Paroles et traduction Gary Hoey - Boxcar Blues

Boxcar Blues

I get the boxcar blues
Early in the morning
Trying to get to the school
Everything starts shaking
You'd better hold on to

When I hear the whistle blowing
I get the boxcar blues

Sometime the cars keep coming
I watch the wheels go round
Then i start jumping running
Till I hit the ground
When the train leave the station
I know just what to do

When I hear the whistle blowing
I get the boxcar blues
Boxcar blues

Early in the morning
Trying to get to to you
I'm at the river crossing
There's only one way through

When I hear the whistle blowing
I get the boxcar blues
Boxcar blues
Boxcar blues
Boxcar blues
Boxcar blues
Boxcar blues

Тоска по товарняку

Меня накрывает тоска по товарняку,
Рано утром,
Когда пытаюсь добраться до школы.
Всё начинает трястись,
Лучше держись крепче,

Когда я слышу гудок,
Меня накрывает тоска по товарняку.

Иногда вагоны всё едут и едут,
Я смотрю, как крутятся колеса,
Потом начинаю прыгать и бежать,
Пока не упаду на землю.
Когда поезд покидает станцию,
Я знаю, что делать.

Когда я слышу гудок,
Меня накрывает тоска по товарняку.
Тоска по товарняку.

Рано утром,
Пытаясь добраться до тебя,
Я у переезда через реку,
Есть только один путь.

Когда я слышу гудок,
Меня накрывает тоска по товарняку.
Тоска по товарняку.
Тоска по товарняку.
Тоска по товарняку.
Тоска по товарняку.
Тоска по товарняку.