Paroles et traduction Gary Lewis & The Playboys - Count Me In

Count Me In

If you need someone to count on
Count me in
Someone you can rely on
Through thick and thin

When you start to count
The ones that you might ever doubt
If you think of counting me
Count me out

When you count the ones that want you
Count me, too
And if I'm not first on your list
Count me blue

Just be sure you count on me
And when the countings through
Count me madly in love with you

If you need someone to count on
When you're down
And all your other friends you've lost
Count me found

Just be sure you count on me
When you're down and out
Count me in through thick and thin
Or it don't count

When you count the ones that want you
Count me, too
And if I'm not first on your list
Count me blue

Just be sure you count on me
And when the countings through
Count me madly in love with you

Включи меня в список

Если тебе нужно, на кого опереться,
Включи меня в список.
Тот, на кого можно положиться
И в радости, и в горе.

Когда ты начнешь считать
Тех, в ком ты, возможно, сомневаешься,
Если ты подумаешь считать меня,
То не считай.

Когда ты считаешь тех, кто тебя хочет,
Считай и меня.
А если я не первая в твоем списке,
Тогда мне грустно.

Просто будь уверена, что ты можешь на меня рассчитывать,
И когда подсчет закончится,
Считай меня безумно влюбленным в тебя.

Если тебе нужно, на кого опереться,
Когда тебе грустно,
И ты потеряла всех своих друзей,
Считай, что я рядом.

Просто будь уверена, что ты можешь на меня рассчитывать,
Когда тебе грустно и плохо,
Включи меня в список и в радости, и в горе,
Иначе всё это не считается.

Когда ты считаешь тех, кто тебя хочет,
Считай и меня.
А если я не первая в твоем списке,
Тогда мне грустно.

Просто будь уверена, что ты можешь на меня рассчитывать,
И когда подсчет закончится,
Считай меня безумно влюбленным в тебя.