Paroles et traduction Gary Moore feat. Phil Lynott - Spanish Guitar - Phil Lynott Vocal Version

Spanish Guitar - Phil Lynott Vocal Version

As I sit here and play
My spanish guitar
Underneath the stars,
It passes the time away.

Each note I play
Is a memory of Spain,
The melodies they take me
Back there again.

So as I sit here and play
On my old spanish guitar,
Each note I play
Just sails away.
And it brings me closer
To that spanish senorita.
Oh, she's so far away.

As I sit here and play
Underneath the stars,
It passes the time away
And brings me closer
To my spanish holiday

Испанская гитара - версия с вокалом Фила Лайнотта

Сижу и играю
На испанской гитаре
Под звёздами,
Так время скоротаю.

В каждом аккорде моём
Воспоминанья о той стороне,
Мелодии меня уносят
Обратно, в Испанию, к тебе.

Сижу и играю
На старой гитаре своей,
Ноты улетают,
Тают вдали.
И я становлюсь ближе
К тебе, моя сеньорита.
Ах, как же ты далека.

Сижу и играю
Под звёздами,
Время коротаю,
И становлюсь ближе
К тебе, к морю, к Испании моей.