Paroles et traduction Gary Moore - Cold Black Night

(Gary Moore)
It was a Cold Black Night,
And the rain was falling down.
It was a Cold Black Night,
And the rain was falling down.
It was a Cold Black Night,
The night that my baby left town.

It was the darkest day,
And the wind was howlin' through.
It was the darkest day,
And the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
Day my baby said we're through.

Oh, come back baby,
Never did you no wrong.
Come back baby,
I never did you no wrong.
I've been sleeping in the ground
Ever since your love been gone.

It was a Cold Black Night,
And the rain was falling down.
It was a Cold Black Night,
And the rain was falling down.
It was a Cold Black Night,
The night my baby left town.
Yeah.

It was the darkest day,
And the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
And the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
The day my baby said we're through.

It was a Cold Black Night.
It was a Cold Black Night.
It was a Cold Black Night.
It was a Cold Black Night.

It was a Cold Black Night,
And the rain was falling down.
It was a Cold Black Night,
And the rain was falling down.
It was a Cold Black Night,
The night my baby left this town.
Yes.

It was a Cold Black Night.
It was a Cold Black Night.
It was a Cold Black Night.
It was a Cold Black Night.
It was a Cold Black Night,
The night my baby left town.

It was a Cold Black Night.

(Гэри Мур)
Была холодная Черная ночь,
И лил дождь.
Была холодная Черная ночь,
И лил дождь.
Это была холодная Черная ночь.
В ту ночь, когда моя малышка уехала из города.

Это был самый темный день,
И ветер завывал насквозь.
Это был самый темный день,
И ветер завывал насквозь.
Это был самый темный день,
День, когда моя малышка сказала, что между нами все кончено.

О, вернись, детка,
Я никогда не делал тебе ничего плохого.
Вернись, детка,
Я никогда не делал тебе ничего плохого.
Я спал в земле.
С тех пор, как ушла твоя любовь.

Была холодная Черная ночь,
И лил дождь.
Была холодная Черная ночь,
И лил дождь.
Это была холодная Черная ночь.
В ту ночь, когда моя малышка уехала из города.
Да.

Это был самый темный день,
И ветер завывал насквозь.
Это был самый темный день,
И ветер завывал насквозь.
Это был самый темный день,
День, когда моя малышка сказала, что между нами все кончено.

Это была холодная Черная ночь.
Это была холодная Черная ночь.
Это была холодная Черная ночь.
Это была холодная Черная ночь.

Была холодная Черная ночь,
И лил дождь.
Была холодная Черная ночь,
И лил дождь.
Это была холодная Черная ночь.
В ту ночь, когда моя малышка покинула этот город.
Да.

Это была холодная Черная ночь.
Это была холодная Черная ночь.
Это была холодная Черная ночь.
Это была холодная Черная ночь.
Это была холодная Черная ночь.
В ту ночь, когда моя малышка уехала из города.

Это была холодная Черная ночь.