Paroles et traduction Gary Moore - Cold Hearted - Live

I'm a man with something to say.
I don't need nobody to show me the way.
I don't care if it's day or if it's night.
There ain't nobody who's gonna teach me wrong from right.

'Cause every hungry woman
Has tried to make a fool out of me.
Every hungry woman,
Stick around and baby you'll see.
I'm cold hearted.
I'm so cold hearted.

I'm a man with a mind of my own.
I don't need nobody, I'm happy all alone.
I don't care if it's day or if it's night.
There ain't nobody who's gonna teach me wrong from right.

'Cause every hungry woman
Has tried to make a fool out of me.
Every hungry woman,
Stick around and baby you'll see.
I'm cold hearted.
I'm so cold hearted.
I'm cold hearted.
I'm so cold hearted.

Let me show you why they call me cold hearted, baby.

Every hungry woman
Has tried to make a fool out of me.
Every hungry woman,
Stick around and baby you'll see.

I'm cold hearted.
I'm so cold hearted.
I'm cold hearted.
I'm so cold hearted.
Baby, I tell you I've got a heart that's made of stone.

Я мужчина, которому есть что сказать.
Мне не нужно, чтобы кто-то указывал мне путь.
Мне все равно, день сейчас или ночь.
Нет никого, кто мог бы отличить плохое от хорошего.

Потому что каждая голодная женщина
Пытался выставить меня дураком.
Каждая голодная женщина,
Останься здесь, детка, и ты увидишь.
У меня холодное сердце.
У меня такое холодное сердце.

Я человек, у которого есть собственное мнение.
Мне никто не нужен, я счастлива в полном одиночестве.
Мне все равно, день сейчас или ночь.
Нет никого, кто мог бы отличить плохое от хорошего.

Потому что каждая голодная женщина
Пытался выставить меня дураком.
Каждая голодная женщина,
Останься здесь, детка, и ты увидишь.
У меня холодное сердце.
У меня такое холодное сердце.
У меня холодное сердце.
У меня такое холодное сердце.

Позволь мне показать тебе, почему они называют меня бессердечным, детка.

Каждая голодная женщина
Пытался выставить меня дураком.
Каждая голодная женщина,
Останься здесь, детка, и ты увидишь.

У меня холодное сердце.
У меня такое холодное сердце.
У меня холодное сердце.
У меня такое холодное сердце.
Детка, говорю тебе, у меня каменное сердце.