Paroles et traduction Gary Moore - Driftin'

(P.A. Greenbaum)
I ain′t never missed a woman
Anytime or anyhow.
Said I ain't never missed a woman
Anytime or anyhow.
I said, I ain′t never missed nobody
Just like the way I miss my baby now.
If you could see my woman,
You'd know why no one else can take her place.
If you could see my woman, people,
You'd realize why no one else can take her place.
You′d know just what I′m talking 'bout,
If you could see my baby′s sweet, sweet face.
That's why I ain′t never missed a woman
Anytime or any place.
No, I ain't never ever missed a woman
Anytime or any place.
When I say I ain′t never missed nobody,
I mean I ain't never missed nobody
Like I miss my baby now, yeah.

(П. А. Гринбаум)
Я никогда не скучал по женщине.
В любое время и в любом случае.
Я сказал, что никогда не скучал по женщине.
В любое время и в любом случае.
Я сказал, что никогда ни по кому не скучал.
Так же, как сейчас я скучаю по своей малышке.
Если бы ты видел мою женщину...
Ты знаешь, почему никто другой не может занять ее место.
Если бы вы видели мою женщину, люди,
Вы бы поняли, почему никто другой не может занять ее место.
Ты бы понял, о чем я говорю,
Если бы видел милое, милое личико моей малышки.
Вот почему я никогда не скучал по женщине.
В любое время и в любом месте.
Нет, я никогда не скучал по женщине.
В любое время и в любом месте.
Когда я говорю, что никогда ни по кому не скучал,
Я имею в виду, я никогда ни по кому не скучал.
Как будто я скучаю по своей малышке, да.