Paroles et traduction Gary Moore - Drowning in Tears

Drowning in Tears

(Gary Moore)
The woman I love doesn't want me.
I'm having to face my worst fears.
She's promised her heart to another.
Feel like I'm drowning in tears.

She is the one I have lived for.
I've waited for so many years.
Now she is leaving me lonely.
Feel like I'm drowning in tears.

I was the one who waited endlessly,
Sending you kisses from the stars.
I was the one who fought relentlessly,
Wishing you hadn't gone so far.

The woman I love doesn't want me.
I'm having to face my worst fears.
She's promised her heart to another.
Feel like I'm drowning in tears.

Feel like I'm drowning in tears.

Утопая в слезах

(Гэри Мур)
Женщина, которую я люблю, не хочет быть со мной.
Мне приходится столкнуться со своими худшими страхами.
Она отдала свое сердце другому.
Я чувствую, будто тону в слезах.

Ты та, ради которой я жил.
Я ждал тебя так много лет.
Теперь ты оставляешь меня в одиночестве.
Я чувствую, будто тону в слезах.

Это я ждал тебя бесконечно,
Посылая тебе поцелуи со звезд.
Это я боролся безжалостно,
Жалея, что ты ушла так далеко.

Женщина, которую я люблю, не хочет быть со мной.
Мне приходится столкнуться со своими худшими страхами.
Она отдала свое сердце другому.
Я чувствую, будто тону в слезах.

Я чувствую, будто тону в слезах.