Paroles et traduction Gary Moore - Fighting Talk

Fighting Talk

Now that you've found me,
My whole world is brighter
Now that you've touched me
My steps are much lighter
All of this world could decide
To fall inward
And you would still linger
Something has brought us together
Unspoken
Feigning reality, friendship, and wisdom
I will defend you
I'll keep you beside me
That's how I'll repay all the kindness you've shown
Now that you've found me
I've stumbled through fire
Now that you've touched me
I've bloomed like a flower
Now that you're with me
I no longer cower in silence, hiding
I'm fighting for you
I'm fighting for you

Решительный разговор

Теперь, когда ты нашла меня,
Мой мир стал ярче,
Теперь, когда ты коснулась меня,
Мои шаги стали легче.
Весь этот мир может решить
Рухнуть в бездну,
А ты всё равно останешься рядом.
Что-то свело нас вместе,
Несказанное,
Симулируя реальность, дружбу и мудрость.
Я буду защищать тебя,
Я буду держать тебя рядом с собой,
Вот как я отплачу за всю твою доброту.
Теперь, когда ты нашла меня,
Я прошёл сквозь огонь,
Теперь, когда ты коснулась меня,
Я расцвёл, как цветок.
Теперь, когда ты со мной,
Я больше не прячусь в молчании,
Я борюсь за тебя,
Я борюсь за тебя.