Paroles et traduction Gary Moore - Fire (Live)

Fire (Live)

You don't care about me,
I don't care about that.
You've got a new fool
And I like it like that.
I have only one burnin' desire,
Let me stand next to your Fire.

Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire.

C'mon, hoh!
Come on and go bullseye.

You say your mama ain't home,
It ain't my turn.
So just play with me
And you won't get burned.
I have only one burnin' desire,
Let me stand next to your Fire.

Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
I said, let me stand next to your Fire.

Heah, hoh.
Move over, rover.

You're tryin' to give me your money,
Better save it babe.
Save it for your rainy day.
I have only one itchin' desire,
Let me stand next to you.

Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire. (Let me stand)
Let me stand next to your Fire.

Hoh, yeah.

Огонь (концертная запись)

Тебе все равно на меня,
Мне все равно на это.
У тебя новый дурачок,
И мне это нравится.
У меня лишь одно жгучее желание,
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем.

Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем.

Давай, хо!
Давай, попади в яблочко.

Ты говоришь, твоей мамы нет дома,
Сейчас не моя очередь.
Так что просто поиграй со мной,
И ты не обожжешься.
У меня лишь одно жгучее желание,
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем.

Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Я сказал, позволь мне стоять рядом с твоим Огнем.

Хе, хо.
Подвинься, дружок.

Ты пытаешься дать мне свои деньги,
Лучше прибереги их, детка.
Прибереги их на черный день.
У меня лишь одно зудящее желание,
Позволь мне стоять рядом с тобой.

Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем. (Позволь мне стоять)
Позволь мне стоять рядом с твоим Огнем.

Хо, да.