Paroles et traduction Gary Moore - Living with the Blues

Living with the Blues

I′ve been thinking 'bout you
Drinking ′bout you
Tryin' to face up
To the fact that we're through
The moment I wake
The whole day through
I′m livin′ with the blues
Minding my time
Drinking the wine
Tryin' to accept
That you′re no longer mine
The moment I wake
The whole day through
I'm livin′ with the blues
Hearts can be broken
Sometimes they mend
Words left unspoken
Right to the end
I'll be thinking ′bout you
Just drinking 'bout you
Tryin' to face up
To the fact that we′re through
The moment I wake
The whole day through
I′m livin' with the blues
Thinking ′bout you
Just drinking 'bout you
Tryin′ to face up
To the fact that we're through
The moment I wake
The whole day through
I′m livin' with the blues
The moment I wake
The whole day through
I'm livin′ with the blues

Жизнь с блюзом

Я все думаю о тебе,
Выпиваю, вспоминая тебя,
Пытаюсь смириться
С тем, что между нами все кончено.
С момента пробуждения
И весь день напролет
Я живу с блюзом.
Коротаю время,
Пью вино,
Пытаюсь принять,
Что ты больше не моя.
С момента пробуждения
И весь день напролет
Я живу с блюзом.
Сердца могут быть разбиты,
Иногда они заживают,
Слова остались несказанными
До самого конца.
Я буду думать о тебе,
Просто выпивать, вспоминая тебя,
Пытаюсь смириться
С тем, что между нами все кончено.
С момента пробуждения
И весь день напролет
Я живу с блюзом.
Думаю о тебе,
Просто выпиваю, вспоминая тебя,
Пытаюсь смириться
С тем, что между нами все кончено.
С момента пробуждения
И весь день напролет
Я живу с блюзом.
С момента пробуждения
И весь день напролет
Я живу с блюзом.