Paroles et traduction Gary Moore - Lonely Nights

Lonely Nights

Na hollo oerowojin bame
Modeun ge beogeowojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
Na hollo sul chwihan i bame
Modeun ge geuriwojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
Eogimeopsi chajaoneun achimui 80%
Gaeunchi anha dasi tto
Sijakhaneun haruneun
Eojewa gateun kapigo
Ieopon sok choesin gogeul heungeolgeorimyeo
I dosi sok choegoreul kkumkkwo
Onmomeuro nan
Nappeun giunkkaji da neukkyeo
Eoril ttaebuteo ongat apbakdeure
Da danryeondoen nan hanguksaram
Doni eopseum bulhaenghan geosi
Hwolssin deo manha
Wieseoneun nulleo
Araeseoneun chigo olla
Eodireul gana
Haramyeon hae silheumyeon gwandudeunga
Da ingangwangye?
Molla nan geureon geo silheumyeon an hae
Duryeowo hal geot eopseo
Modeun ge da ttokgata eochapi gyeongjaeng
Pigonhan eonjaengeun piryo eopseo
Geunyang nae yeope
Maeum majneun myeot saramgwa hamkke
Jeulgil sulgwa eumakman isseumyeon dwae
Na hollo oerowojin bame
Modeun ge beogeowojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
Na hollo sul chwihan i bame
Modeun ge geuriwojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
Oneuldo bamsae ilhamyeo
Nune bul kyeo machi pyeonuijeom ganpan
Gibuneuro malhajamyeon choyeoreum jangma
Got kkeuti nago tto
Manheun geoseul eotgessji
Ama don animyeon yok
Mwodeun sanggwaneopseo
Geuraedo ilhal su issneun geosi nae haengbok
Neul meori sogen yeohaeng saenggak
Ibeon hyuga eodil galkka
Yureopbuteo dongnam asia
Owol buteo bikini goreuneun
Geunyeo mamgati seolle
Jibe gagi jeone
Surina hanjan halkka
Chinguege jeonhwareul geone
Mwonga byeoril issneun geon anigo geunyang
Jamkkan eolgurina bogo gamyeon eotteolkka
Keopi hanjanirado anim sureul masyeodo
Mwodeun nan joheunikka jamkkanman nawa
Instrumental
Urin seonggonghaeya hae
Ani haengbokhaeya hae
Urin seonggonghaeya hae
Ani haengbokhaeya hae
Ae-ae-ae-ae-ae-ae
Na hollo oerowojin bame
Modeun ge beogeowojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
Na hollo sul chwihan i bame
Modeun ge geuriwojin bame
I love you I need you
You nega piryohae

Одинокие ночи

В эту одинокую ночь
Всё кажется пустым
Я люблю тебя, ты мне нужна
Ты, мне нужна ты
В эту одинокую ночь, когда я пьян
Всё кажется таким тоскливым
Я люблю тебя, ты мне нужна
Ты, мне нужна ты
80% утра встречаю бесконечной усталостью
Не важно, снова и снова
Начинающийся день
С тем же самым кофе
Вчерашнюю сигарету докуривая,
Мечтаю о лучшем в этом городе
Всем своим существом
Чувствую даже плохую энергию
С самого детства, все эти невзгоды
Всё это пережил я, кореец
Без денег, несчастий
Гораздо больше
Сверху давят,
Снизу бьют и поднимают
Куда бы я ни пошел,
Если сделаю — получится, если провалюсь — всё кончено, да?
Всё взаимосвязано?
Не знаю, я таким не занимаюсь
Не нужно бояться
Всё одинаково, просто конкуренция
Утомительная борьба ни к чему
Просто рядом со мной
С несколькими близкими людьми
Хорошего алкоголя и музыки достаточно
В эту одинокую ночь
Всё кажется пустым
Я люблю тебя, ты мне нужна
Ты, мне нужна ты
В эту одинокую ночь, когда я пьян
Всё кажется таким тоскливым
Я люблю тебя, ты мне нужна
Ты, мне нужна ты
И сегодня всю ночь работаю
Не смыкая глаз, как будто в круглосуточном магазине
Если говорить образно, как летний ливень
Вскоре пройдет, и снова
Многое потеряю
Наверное, деньги или время
В любом случае, неважно
Моё счастье, что я могу работать
В голове мысли о путешествии
Куда поехать в этот отпуск?
От Европы до Юго-Восточной Азии
С января до бикини
Её сердце волнуется
Перед тем, как идти домой
Может, выпить?
Звоню другу
Не то чтобы случилось что-то особенное, просто
Как насчет того, чтобы ненадолго увидеться?
Даже просто чашечка кофе, или что-нибудь безалкогольное
Мне всё равно, так что просто будь со мной немного
Инструментал
Мы должны добиться успеха
Нет, мы должны быть счастливы
Мы должны добиться успеха
Нет, мы должны быть счастливы
Э-э-э-э-э-э
В эту одинокую ночь
Всё кажется пустым
Я люблю тебя, ты мне нужна
Ты, мне нужна ты
В эту одинокую ночь, когда я пьян
Всё кажется таким тоскливым
Я люблю тебя, ты мне нужна
Ты, мне нужна ты