Paroles et traduction Gary Moore - Mean Cruel Woman

Mean Cruel Woman

Well, it was early one mornin′,
I was walkin' down the street.
It was early one mornin′,
I was walkin' down the street.
I saw my baby with another man,
Made my poor heart skip a beat.

Well, she was lookin' at him
The way that she looks at me.
She was lookin′ at him
The way that she looks at me.
I was blinded by my tears,
I thought I′d never see.

Well, she's a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
She′s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time you've pushed me too far, baby,
You′re gonna see the back of me.

Well, she's a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
I said, she′s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time I'm walkin' out the door,
You′re gonna see the back of me.
One more time.

She′s a mean cruel woman,
As cruel as a woman can be.
I said, she's a mean cruel woman,
As cruel as a woman could ever be.
This time I′m walkin' out the door,
You′re gonna see the back of me.
Mean cruel woman.

Злая жестокая женщина

Рано утром,
шел я по улице.
Рано утром,
шел я по улице.
Увидел тебя, милая, с другим,
Сердце мое чуть не остановилось.

Ты смотрела на него
Так же, как смотришь на меня.
Ты смотрела на него
Так же, как смотришь на меня.
Слезы застилали глаза,
Думал, ослепну.

Ты злая, жестокая женщина,
Жестокая, как только женщина может быть.
Ты злая, жестокая женщина,
Жестокая, как только женщина может быть.
На этот раз ты зашла слишком далеко, милая,
Ты увидишь только мою спину.

Ты злая, жестокая женщина,
Жестокая, как только женщина может быть.
Говорю тебе, ты злая, жестокая женщина,
Жестокая, как только женщина может быть.
На этот раз я ухожу,
Ты увидишь только мою спину.
Еще раз.

Ты злая, жестокая женщина,
Жестокая, как только женщина может быть.
Говорю тебе, ты злая, жестокая женщина,
Жестокая, как только женщина может быть.
На этот раз я ухожу,
Ты увидишь только мою спину.
Злая жестокая женщина.