Paroles et traduction Gary Moore - Memory Pain

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone

You see I'm living in the memory
Of a day that has passed and gone

Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine
Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine

You see I'm living in the memory
Of a woman I've left behind

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone

Now I'm living in the memory
Of a woman that has passed and gone

Так мне и надо - страдать
Так мне и надо - побыть одному
Так мне и надо - страдать
Так мне и надо - побыть одному

Видишь ли, я живу воспоминаниями
О дне, который прошел и канул в лету

Каждый раз, когда я вижу женщину
Ты знаешь, это заставляет меня задуматься о моем
Каждый раз, когда я вижу женщину
Ты знаешь, это заставляет меня задуматься о моем

Видишь ли, я живу воспоминаниями
О женщине, которую я оставил позади

Так мне и надо - страдать
Так мне и надо - побыть одному
Так мне и надо - страдать
Так мне и надо - побыть одному

Теперь я живу в воспоминаниях
О женщине, которая прошла мимо и исчезла