Paroles et traduction Gary Moore - Out Of My System

Out Of My System

You're out of reach, you're out of touch
This time baby you've run out of love
You're out of sight, you're out of mind
Another heartache I've left behind
It doesn't make any difference
Where you go from here
Too many times you've been running
I was here, over and over again
Well, I've got you out of my system
I've got you out of my soul
We've been through this a thousand times
Too many partners for your perfect crimes
You turned your back when I was down
Well, this time baby I won't be around
It doesn't make any difference
What you do or say
This time it's over forever
I'm on my way
Don't wanna see you again
Well, I've got you out of my system
I've got you out of my soul
Well, I've got you out of my system
And now I'm right outside your control
It doesn't make any difference
Where you go from here
Too many times you've been running
I was here, over and over again
Well, I've got you out of my system
I've got you out of my soul
Well, I've got you out of my system, out of my system
And now I'm right outside your control
I've got you out of my system
Well, I've got you out of my system
Out of my system
I've got you out of my soul
Out of my soul
Well, I've got you out of my system
Out of my system
And now I'm right outside your control

Вне моей системы

Ты вне досягаемости, ты вне зоны доступа
На этот раз, детка, твоя любовь иссякла
С глаз долой — из сердца вон
Еще одна сердечная боль осталась позади
Не имеет никакого значения,
Куда ты пойдешь отсюда
Слишком много раз ты убегала,
А я был здесь, снова и снова
Что ж, я выкинул тебя из своей системы,
Я выкинул тебя из своей души
Мы проходили через это тысячу раз,
Слишком много партнеров для твоих идеальных преступлений
Ты отвернулась, когда мне было плохо,
Что ж, на этот раз, детка, меня не будет рядом
Не имеет никакого значения,
Что ты делаешь или говоришь
На этот раз все кончено навсегда,
Я ухожу
Не хочу видеть тебя снова
Что ж, я выкинул тебя из своей системы,
Я выкинул тебя из своей души
Что ж, я выкинул тебя из своей системы,
И теперь я вне твоего контроля
Не имеет никакого значения,
Куда ты пойдешь отсюда
Слишком много раз ты убегала,
А я был здесь, снова и снова
Что ж, я выкинул тебя из своей системы,
Я выкинул тебя из своей души
Что ж, я выкинул тебя из своей системы, из своей системы,
И теперь я вне твоего контроля
Я выкинул тебя из своей системы,
Что ж, я выкинул тебя из своей системы,
Из своей системы
Я выкинул тебя из своей души,
Из своей души
Что ж, я выкинул тебя из своей системы,
Из своей системы
И теперь я вне твоего контроля