Paroles et traduction Gary Moore - Over the Hills and Far Away (12" version)

Over the hills and far away,
For ten long years he′ll count the days.
Over the mountains and the seas,
He knew that it would cost him dear,
But yet he dare not say.
Just where he'd been that fateful night,
A secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
He spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
He swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
Over the hills and far away.
Over the hills and,
Over the hills and,
Over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
He looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he′ll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
She prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
Back in his arms again she'll be.
Over the hills and far away,
He swears he will return one day.
As sure as the river reach the seas,
Over the hills and far away,
She prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
Over the hills and far away.
Over the hills and far away.

За холмами и далеко,
Десять долгих лет он будет считать дни.
Над горами и морями,
Он знал, что это дорого ему обойдется,
Но все же не решался сказать.
То, где он был в ту роковую ночь,
Должно остаться тайной.
Ему пришлось сдерживать слезы ярости.
Его сердце билось, как барабан.
С женой лучшего друга
Он провел свою последнюю свободную ночь.
Далеко за холмами
Он клянется, что однажды вернется.
Вдали от гор и морей,
За холмами и далеко.
За холмами и...
За холмами и...
За холмами и далеко.
Каждую ночь в своей тюремной камере.
Он выглядывает из-за решетки.
Он читает ее письма.
Однажды он познает вкус свободы.
Далеко за холмами
Она молится, чтобы однажды он вернулся.
Так же верно, как то, что реки впадают в моря.
Она снова окажется в его объятиях.
Далеко за холмами
Он клянется, что однажды вернется.
Так же верно, как то, что реки достигают морей.
Далеко за холмами
Она молится, чтобы однажды он вернулся.
Так же верно, как то, что реки впадают в море.
За холмами и далеко.
За холмами и далеко.