Paroles et traduction Gary Moore - Red House - Live

There's a Red House over yonder
That's where my baby stays
There's a Red House over yonder, baby
That's where my baby stays

Well, I ain't been home to see my baby,
In ninety nine and one half days.
'Bout time I see her,
Wait a minute something's wrong here
The key won't unlock the door.

Wait a minute something's wrong baby,
Lord, have mercy, this key won't unlock this door,
Something's goin' on here.
I have a bad bad feeling
That my baby don't live here no more.

That's all right, I still got my guitar
Look out now...

I might as well go on back down
Go back 'cross yonder over the hill
I might as well go back over yonder
Way back over yonder 'cross the hill,
(That's where I came from.)

'Cause if my baby don't love me no more,
I know her sister will!

Вон там есть Красный дом
Вот где остается мой ребенок
Вон там есть Красный дом, детка
Вот где остается мой ребенок

Что ж, я не был дома, чтобы увидеть своего ребенка,
Через девяносто девять с половиной дней.
О времени, когда я увижу ее,
Подожди минутку, здесь что-то не так
Ключ не откроет дверь.

Подожди минутку, что-то не так, детка,
Господи, помилуй, этот ключ не откроет эту дверь,
здесь что-то происходит.
У меня плохое, нехорошее предчувствие
Что мой ребенок здесь больше не живет.

Все в порядке, у меня все еще есть моя гитара
А теперь берегись...

С таким же успехом я мог бы спуститься обратно
Возвращайся назад, переходи вон туда, за холм
С таким же успехом я мог бы вернуться вон туда
Возвращайся вон туда, пересекай холм,
(Вот откуда я пришел.)

Потому что, если мой малыш больше не любит меня,,
Я знаю, что ее сестра сделает это!