Paroles et traduction Gary Moore - Sundown

Sundown

One-two
Rollin'
Okey, sundown
Hm, hm
You know late one evenin',
I went out to the outskirts of town
Late one evenin',
I went out to the outskirts of town
And I chose me a seatin',
Watched the evenin' sun go down
I say little girl,
You know you done broke my heart
Little girl, little girl,
You know you done broke my heart
And it's so sad to say
That the best friends have to part
You know I wake up soon in the mornin'
And I'm feelin' sick and bad
Yes, I wakes up soon in the mornin'
And I'm feelin' sick and bad
I'm thinking 'bout the good times
That I once have had
Little girl, little girl,
Your little trouble comin' home one day
Little girl, little girl,
Your little trouble comin' home one day
You're gonna be sorry
For treating poor me this way
You know people don't seem to like you
When you try to be lovin' and kind
People don't seem to like you
When you try to be lovin' and kind
One day they're comin' after you
And you'll be done change your mind
You know the blues is a weird, old heart disease
You know the blues is a weird, old heart disease
Well, it seems like you try to love somebody
And they're so hard to please
You know the sun is goin' down
Behind that old western hill
The sun is goin' down
Behind that old western hill
Well, I never practised nothin',
But I guess my little baby will
Hm-hm.

Закат

Раз-два
Катимся
Окей, закат
Хм, хм
Знаешь, поздно вечером,
Я отправился на окраину города
Поздно вечером,
Я отправился на окраину города
И выбрал себе местечко,
Смотрел, как заходит вечернее солнце
Я говорю, девочка,
Ты знаешь, ты разбила мне сердце
Девочка, девочка,
Ты знаешь, ты разбила мне сердце
И так грустно говорить,
Что лучшим друзьям приходится расставаться
Знаешь, я просыпаюсь рано утром
И чувствую себя больным и разбитым
Да, я просыпаюсь рано утром
И чувствую себя больным и разбитым
Я думаю о тех хороших временах,
Что у меня когда-то были
Девочка, девочка,
Твои беды вернутся домой однажды
Девочка, девочка,
Твои беды вернутся домой однажды
Ты пожалеешь,
Что так обошлась со мной
Знаешь, люди, кажется, не любят тебя,
Когда ты пытаешься быть любящим и добрым
Люди, кажется, не любят тебя,
Когда ты пытаешься быть любящим и добрым
Однажды они придут за тобой,
И ты передумаешь
Знаешь, блюз — это странная старая болезнь сердца
Знаешь, блюз — это странная старая болезнь сердца
Похоже, ты пытаешься любить кого-то,
А им так трудно угодить
Знаешь, солнце садится
За тем старым западным холмом
Солнце садится
За тем старым западным холмом
Что ж, я ничему не учился,
Но думаю, моя малышка научит
Хм-хм.