Paroles et traduction Gary Moore - That's Why I Play the Blues

Some people say
Why do you play the blues?
Some even ask me
If I paid my dues.
Tell them it's somethin'
To get me through
Everytime that I think of you.
That's why,
That's why I play the blues.
Some people wanna know
If the blues is here to stay.
Tell them I don't know,
But that it's with me every day.
Stops me from fallin'
Down to the ground
Everytime you're not around.
That's why,
That's why I play the blues.

I don't know if it's wrong or right,
But the blues is with me day and night.
Just don't ask me about the way I feel,
All I know is that the blues is real.

Tell them it's somethin'
To get me through
Everytime that I'm thinking of you.
That's why,
That's why I play the blues.

That's why I play the blues.
That's why I play the blues.
That's why,
That's why I play the blues.

Некоторые люди говорят
Почему ты играешь блюз?
Некоторые даже спрашивают меня
Если бы я заплатил свои взносы.
Скажи им, что это нечто особенное.
Чтобы помочь мне пройти через это
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Вот почему,
Вот почему я играю блюз.
Некоторые люди хотят знать
Если блюз здесь надолго.
Скажи им, что я не знаю,
Но это происходит со мной каждый день.
Останавливает меня от падения.
Вниз, к земле
Каждый раз, когда тебя нет рядом.
Вот почему,
Вот почему я играю блюз.

Я не знаю, правильно это или нет,
Но тоска не покидает меня ни днем, ни ночью.
Только не спрашивай меня о том, что я чувствую,
Все, что я знаю, это то, что грусть реальна.

Скажи им, что это нечто особенное.
Чтобы помочь мне пройти через это
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Вот почему,
Вот почему я играю блюз.

Вот почему я играю блюз.
Вот почему я играю блюз.
Вот почему,
Вот почему я играю блюз.