Paroles et traduction Gary Moore - White Knuckles - Live

Ooh, yeah-yeah,
Yeah-yeah-yeah.
It′s five o'clock in the mornin′,
But I'm not going to bed.
I just wanna stay up all night, yeah,
And make my eyes turn red.
Now, let me tell you what I'm gonna do,
I′ll keep on moving till the night is through.
And I′ll be rockin' and rollin′,
Rockin' and rollin′, rockin' and rollin′.
Rockin' and rollin',
Rockin′ and rollin′, rockin' and rollin′.
About a week ago on Monday,
I met this chick called Sue.
She said "Come over to my place,
I'll show you what to do."
I ended up stayin′ the night,
She did some things that made me feel allright.
We were rockin' and rollin′,
Rockin' and rollin', rockin′ and rollin′.
Rockin' and rollin′,
Rockin' and rollin′, rockin' and rollin′.
I can't wait for the weekend,
There's a new girl in town.
I got me plenty of money,
I′m gonna spread it around.
Friday, Saturday, Sunday,
I tell you what I′ll do.
Friday, Saturday, Sunday,
That's when I′m on the move.
I'll go struttin′ with my friends,
I'll keep on movin′ till the party ends.
We'll be rockin' and rollin′,
Rockin′ and rollin', rockin′ and rollin'.
Rockin′ and rollin',
Rockin′ and rollin', rockin' and rollin′.
Aah.
Rockin′ and rollin',
Rockin′ and rollin', rockin′ and rollin'.
Rockin′ and rollin',
Rockin' and rollin′, rockin′ and rollin'.
Rockin′ and rollin',
Rockin′ and rollin', rockin′ and rollin'.
Rockin' and rollin′,
Rockin′ and rollin', rockin′ and rollin'.
Rockin′, rockin' and rollin′.
Wow.

О, да-да,
Да-да-да.
Сейчас пять утра,
Но я не собираюсь спать.
Я просто хочу не спать всю ночь, да,
И мои глаза покраснеют.
А теперь позволь мне сказать тебе, что я собираюсь сделать.
Я буду двигаться до конца ночи.
И я буду раскачиваться и раскачиваться,
Зажигаю и зажигаю, зажигаю и зажигаю.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Примерно неделю назад, в понедельник.
Я встретил цыпочку по имени Сью.
Она сказала: "Приезжай ко мне.
Я покажу тебе, что делать.
В конце концов я остался на ночь.
Она делала такие вещи, от которых мне становилось хорошо.
Мы зажигали и катались.
Зажигаю и зажигаю, зажигаю и зажигаю.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Я не могу дождаться выходных.
В городе новая девушка.
У меня много денег.
Я собираюсь распространить это повсюду.
Пятница, Суббота, Воскресенье...
Я скажу тебе, что я сделаю.
Пятница, суббота, воскресенье-
Вот когда я в движении.
Я буду расхаживать со своими друзьями,
Я буду двигаться, пока вечеринка не закончится.
Мы будем зажигать и кататься.
Зажигаю и зажигаю, зажигаю и зажигаю.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
ААА.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Зажигаю, зажигаю и зажигаю.
Вау.