Gary Moore - You Upset Me Baby - traduction des paroles en français
Gary Moore You Upset Me Baby

Gary Moore - You Upset Me Baby

Paroles et traduction Gary Moore - You Upset Me Baby




You Upset Me Baby
Tu me déranges, bébé
(B.B. King/Joe Josea)
(B.B. King/Joe Josea)
That's right!
C'est vrai !
Yes, she's 36 bust,
Oui, elle a un tour de poitrine de 91 cm,
28 in the waist,
71 cm de taille,
44 on the hip.
112 cm de hanches.
She's got some crazy legs.
Elle a des jambes incroyables.
It upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
Ooh, upsets me baby,
Oh, tu me déranges, bébé,
Yeah, I'm tellin' you
Oui, je te le dis,
She's so fine,
Elle est si belle,
Somethin' that you ought to see.
Quelque chose que tu devrais voir.
Well, she's not too tall,
Eh bien, elle n'est pas trop grande,
Complexion is fair.
Son teint est clair.
It knocks me out
Ça me fascine
The way she wears her hair.
La façon dont elle porte ses cheveux.
You upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
You upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
Like beein' hit by a fallin' tree,
Comme si j'avais été frappé par un arbre qui tombe,
Woman what you do to me.
Femme, ce que tu me fais.
Well, I try to describe her.
Eh bien, j'essaie de la décrire.
It's hard to stop.
C'est difficile de s'arrêter.
I better stop now
J'avais mieux vaut arrêter maintenant
In case I got a weak heart.
Au cas où j'aurais un cœur faible.
You upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
You upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
Like beein' hit by a fallin' tree,
Comme si j'avais été frappé par un arbre qui tombe,
Woman what you do to me.
Femme, ce que tu me fais.
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Try to describe her.
J'essaie de la décrire.
It's hard to stop.
C'est difficile de s'arrêter.
I better stop now
J'avais mieux vaut arrêter maintenant
In case I got a weak heart.
Au cas où j'aurais un cœur faible.
You upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
You upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
Like beein' hit by a fallin' tree,
Comme si j'avais été frappé par un arbre qui tombe,
Woman what you do to me.
Femme, ce que tu me fais.
It upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
It upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
It upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
It upsets me baby.
Tu me déranges, bébé.
Like beein' hit by a fallin' tree,
Comme si j'avais été frappé par un arbre qui tombe,
Woman what you do to me.
Femme, ce que tu me fais.
That's right.
C'est vrai.
Hoh!
Hoh !




Writer(s): Bihari, B. B. King
Gary Moore - Back to the Blues
Album
Back to the Blues
date de sortie
12-03-2001

1 Picture of the Moon
2 Enough of the Blues
3 You Upset Me Baby
4 Cold Black Night
5 Stormy Monday
6 I Ain't Got You
7 Looking Back
8 How Many Lies
9 Drowning in Tears
10 The Prophet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.