Paroles et traduction Gary Moore - パリの散歩道 (ライヴ)
４９年のパリ
Paris
in
'49
シャンゼリゼ通り
Boulevard
of
Champs-Élysées
サン・ミシェル修道院の浜辺、ボジョレー・ワインとともに過ごした日々
By
the
banks
of
the
abbey
of
Saint-Michel,
my
Beaujolais
days
おれは取り返したい
I
wish
I
could
recapture
あのパリ娘こそおれにふさわしかった
That
Parisienne
meant
to
be
part
of
me
夏の日の写真を眺め返す
Pictures
of
a
summer's
day
unfold
オープンカフェで過ごした日々
Days
in
the
open
air
cafés
おれは想いを込めてフレーズを弾くんだ
I
play
my
lines
with
feeling
あのパリ娘と過ごした日々のことを
Of
those
days
with
that
Parisienne
４９年のパリ
Paris
in
'49
シャンゼリゼ通り
Boulevard
of
Champs-Élysées
サン・ミシェル修道院の浜辺、ボジョレー・ワインとともに過ごした日々
By
the
banks
of
the
abbey
of
Saint-Michel,
my
Beaujolais
days
おれは取り返したい
I
wish
I
could
recapture
あのパリ娘こそおれにふさわしかった
That
Parisienne
meant
to
be
part
of
me
夏の日の写真を眺め返す
Pictures
of
a
summer's
day
unfold
オープンカフェで過ごした日々
Days
in
the
open
air
cafés
おれは想いを込めてフレーズを弾くんだ
I
play
my
lines
with
feeling
あのパリ娘と過ごした日々のことを
Of
those
days
with
that
Parisienne
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.