Headed for Heartache - Gary Morris traduction en allemand

Headed for Heartache

I'm headed for a heartache, I better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, because I fell in love
I'm headed for hard times, that girl just blows my mind
I'm blinded by love this time, and I'm headed for a heartache

I shoulda listened, my friends all warned me
They swore she'd take my heart and run
She was so tempting, I didn't heed their warning
Now she's got me where I wanna be, my trouble's just begun

I'm headed for a heartache, better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, because I fell in love
I'm headed for a hard time, that girl just blows my mind
I'm blinded by love this time, and I'm headed for a heartache

The moment I met her, I wanted to love her
But I told myself, I better take it slow
Well she was a lady, not a one night lover
Well it may not last, "cause I'm falling fast
My heart's running out of control

I'm headed for a heartache, better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, 'cause I fell in love
I'm headed for a hard time, that girl just blows my mind
I'm blinded by love this time, and I'm headed for a heartache

Well, I'm headed for a heartache, better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, 'cause I fell in love

Ich steuere auf Herzschmerz zu

Ich steuere auf Herzschmerz zu, besser aufhören, bevor es zu spät ist
Es ist ein Risiko, das ich eingehen muss, denn ich habe mich verliebt
Ich steuere auf schwere Zeiten zu, dieses Mädchen haut mich einfach um
Ich bin diesmal blind vor Liebe, und ich steuere auf Herzschmerz zu

Ich hätte zuhören sollen, meine Freunde haben mich alle gewarnt
Sie schworen, sie würde mein Herz nehmen und weglaufen
Sie war so verführerisch, ich habe ihre Warnung nicht beachtet
Jetzt hat sie mich da, wo ich sein will, mein Ärger hat gerade erst begonnen

Ich steuere auf Herzschmerz zu, besser aufhören, bevor es zu spät ist
Es ist ein Risiko, das ich eingehen muss, denn ich habe mich verliebt
Ich steuere auf schwere Zeiten zu, dieses Mädchen haut mich einfach um
Ich bin diesmal blind vor Liebe, und ich steuere auf Herzschmerz zu

In dem Moment, als ich sie traf, wollte ich sie lieben
Aber ich sagte mir, ich sollte es besser langsam angehen lassen
Nun, sie war eine Dame, keine Liebe für eine Nacht
Nun, es mag vielleicht nicht halten, denn ich verlieb' mich schnell
Mein Herz gerät außer Kontrolle

Ich steuere auf Herzschmerz zu, besser aufhören, bevor es zu spät ist
Es ist ein Risiko, das ich eingehen muss, denn ich habe mich verliebt
Ich steuere auf schwere Zeiten zu, dieses Mädchen haut mich einfach um
Ich bin diesmal blind vor Liebe, und ich steuere auf Herzschmerz zu

Nun, ich steuere auf Herzschmerz zu, besser aufhören, bevor es zu spät ist
Es ist ein Risiko, das ich eingehen muss, denn ich habe mich verliebt