Paroles et traduction Gary Morris - Headed for Heartache

Headed for Heartache

I'm headed for a heartache, I better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, because I fell in love
I'm headed for hard times, that girl just blows my mind
I'm blinded by love this time, and I'm headed for a heartache

I shoulda listened, my friends all warned me
They swore she'd take my heart and run
She was so tempting, I didn't heed their warning
Now she's got me where I wanna be, my trouble's just begun

I'm headed for a heartache, better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, because I fell in love
I'm headed for a hard time, that girl just blows my mind
I'm blinded by love this time, and I'm headed for a heartache

The moment I met her, I wanted to love her
But I told myself, I better take it slow
Well she was a lady, not a one night lover
Well it may not last, "cause I'm falling fast
My heart's running out of control

I'm headed for a heartache, better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, 'cause I fell in love
I'm headed for a hard time, that girl just blows my mind
I'm blinded by love this time, and I'm headed for a heartache

Well, I'm headed for a heartache, better stop before it's too late
It's a chance that I gotta take, 'cause I fell in love

Навстречу сердечной боли

Я иду навстречу сердечной боли, мне лучше остановиться, пока не стало слишком поздно
Это шанс, который я должен использовать, потому что я влюбился
Меня ждут трудные времена, эта девушка просто сводит меня с ума
На этот раз я ослеплен любовью, и я иду навстречу сердечной боли

Мне следовало послушать, все мои друзья предупреждали меня
Они клялись, что она завоюет мое сердце и убежит
Она была так соблазнительна, что я не прислушался к их предупреждению
Теперь она заполучила меня, мои проблемы только начинаются

Я иду навстречу сердечной боли, лучше остановиться, пока не стало слишком поздно
Это шанс, который я должен использовать, потому что я влюбился
Меня ждут трудные времена, эта девушка просто сводит меня с ума
На этот раз я ослеплен любовью, и я иду навстречу сердечной боли

В тот момент, когда я встретил тебя, я захотел любить тебя
Но я сказал себе, что лучше не торопиться
Ты была настоящей леди, а не любовницей на одну ночь
Возможно, это не продлится долго, потому что я быстро влюбляюсь
Мое сердце выходит из-под контроля

Я иду навстречу сердечной боли, лучше остановиться, пока не стало слишком поздно
Это шанс, который я должен использовать, потому что я влюбился
Меня ждут трудные времена, эта девушка просто сводит меня с ума
На этот раз я ослеплен любовью, и я иду навстречу сердечной боли

Я иду навстречу сердечной боли, лучше остановиться, пока не стало слишком поздно
Это шанс, который я должен использовать, потому что я влюбился