Paroles et traduction Gary Morris - Lasso the Moon

I know you're out there somewhere
'Cause I've held you in my dreams
And I'm waitin' for the day it all comes true
So close and yet so far away
You'll be more than just a dream some day
I'll hold you in my arms but 'till I do

Chorus:
I'll get by
I'll wait until the rivers run dry
If it takes a million years girl
I will know a million years can't come too soon
Somehow, somewhere our eyes will meet and then and there
The sparks will set a magic night on fire
And I'll lasso you the moon

I'll know there'll be a lot of little girl left in the lady
While the woman in her will love me all night long
I know one day she'll come to me
Some things are just meant to be
There'll be a place in time where we belong

(Chorus)

Я знаю, что ты где-то там
Потому что я обнимал тебя в своих снах
И я жду того дня, когда все это сбудется.
Так близко и в то же время так далеко
Когда-нибудь ты станешь чем-то большим, чем просто мечтой.
Я буду держать тебя в своих объятиях, но пока я этого не сделаю

Хор:
Я справлюсь
Я подожду, пока реки не пересохнут
Даже если на это уйдет миллион лет, девочка
Я буду знать, что миллион лет не может наступить слишком скоро
Так или иначе, где-нибудь наши глаза встретятся, и тогда, и там
Искры разожгут волшебную ночь
И я закину тебе лассо на луну

Я буду знать, что в этой леди останется много от маленькой девочки
В то время как женщина в ней будет любить меня всю ночь напролет
Я знаю, что однажды она придет ко мне
Некоторым вещам просто суждено быть
Со временем найдется место, которому мы будем принадлежать

(Припев)