Paroles et traduction Gary Morris - Second Hand Heart

Second Hand Heart

There's so many people out in the world just like me,
Hoping to hear, a few simple words to believe
And one honest touch, is more than enough
For someone with no one to love
Though I'm afraid,
My heart can be saved and I'm not the kind to give up

Chorus:
Does anybody out there want a second hand heart
One that's already broken in?
I think I made it through the hardest part
At least enough to try love again
There's a raging fire in me
A perfect match can start
If anybody out there wants a second hand heart

I'm sleeping alone now till someone belongs in my dreams
I've got to be strong now,
No matter how hard it seems
One honest touch, is more than enough
For someone with no one to love
Though I'm afraid my heart can be saved
I'm not the kind to give up

(Chorus)

Подержанное сердце

В мире так много людей, таких же, как я,
Которые надеются услышать несколько простых слов, в которые можно поверить,
И одного честного прикосновения более чем достаточно
Для того, кому некого любить.
Хотя мне и страшно,
Мое сердце можно спасти, и я не из тех, кто сдается.

Припев:
Нужен ли кому-то подержанное сердце,
Которое уже разбито?
Мне кажется, я прошел через самое трудное,
По крайней мере, достаточно, чтобы снова попробовать полюбить.
Во мне бушует огонь,
Идеальное совпадение может начаться,
Если кому-то нужно подержанное сердце.

Я сплю один, пока кто-то не появится в моих снах,
Я должен быть сильным,
Как бы тяжело это ни казалось.
Одного честного прикосновения более чем достаточно
Для того, кому некого любить.
Хотя мне и страшно, мое сердце можно спасти,
Я не из тех, кто сдается.

(Припев)