Paroles et traduction Gary Numan - A Shadow Falls on Me (Live at Hollywood Forever Cemetery)

A Shadow Falls on Me (Live at Hollywood Forever Cemetery)

Every time I felt that I understand
A shadow falls on me takes it away
Every time I try to walk away
A shadow falls on me tells me to stay

When will it end?
When will it end?

Every time I dream you will come home
A shadow falls on me, wake up alone
Every time I scream for someone to blame
A shadow falls on me, whispers my name

When will it end?
When will it end?

Every time I wake, locked in this room
A shadow falls on me tells me too soon
Every time I die, lead by your cry
A shadow falls on me and keeps me alive

When will it end?
When will it end?

Тень падает на меня (Live at Hollywood Forever Cemetery)

Каждый раз, когда мне кажется, что я понимаю,
Тень падает на меня, отнимая всё.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Тень падает на меня, говоря мне остаться.

Когда это кончится?
Когда это кончится?

Каждый раз, когда мне снится, что ты вернёшься домой,
Тень падает на меня, я просыпаюсь один.
Каждый раз, когда я кричу, ища виноватого,
Тень падает на меня, шепчет моё имя.

Когда это кончится?
Когда это кончится?

Каждый раз, когда я просыпаюсь, запертый в этой комнате,
Тень падает на меня, говоря, что слишком рано.
Каждый раз, когда я умираю, ведомый твоим плачем,
Тень падает на меня и поддерживает мою жизнь.

Когда это кончится?
Когда это кончится?