Paroles et traduction Gary Numan - Cry the Clock Said

Cry the Clock Said

Why cry now
It's over
Feelings change

How are you
Now am I
Cry, the clock said

I know little of romance
And these little tract houses
I know seven less of you
And if you should ever think of me
Maybe as a game you lost

Well someone I know lost the whole damn world
No more this talk of they're out to get me
Just slide out of Sydney and I can never go back

How could I be surprised
How could I even believe
Cry, the clock said

I'll forget who you are
I'll forget one of these days
Cry, the clock said

Плачет время

Зачем плакать сейчас?
Все кончено.
Чувства меняются.

Как ты?
А как теперь я?
Плачет, сказало время.

Я мало что понимаю в романтике,
И в этих маленьких типовых домах.
Я знаю на семь меньше о тебе.
И если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне,
Возможно, как об игре, которую ты проиграл,

То знай, кто-то, кого я знаю, потерял весь чертов мир.
Хватит этих разговоров о том, что они хотят меня достать.
Просто ускользну из Сиднея, и я никогда не смогу вернуться.

Как я мог быть удивлен?
Как я мог вообще поверить?
Плачет, сказало время.

Я забуду, кто ты.
Я забуду однажды.
Плачет, сказало время.