Paroles et traduction Gary Numan - Everything Comes Down to This (Live at Hollywood Forever Cemetery)

Everything Comes Down to This (Live at Hollywood Forever Cemetery)

This isn't easy, but it's what I believe
Something is broken, twisted, pushes away
No one is listening, what have we done?
I've heard it in here, the darkness, and lonely again

I don't know how this is going to end
I don't know how this is going to change
I don't know how this is going to feel
But everything comes down to this

Nothing is easy, no one has come
Love is a stranger it hides in a corner of things
So much unspoken, words left for dead
All I can hear is the screams of someone to blame

I don't know how we let this go so far
I don't know how we let love turn to hate
I don't know how we let things fall apart
But everything comes down to this

I don't know how this is going to end
I don't know how this is going to change
I don't know how this is going to feel
But everything comes down to this

I don't know how we let this go so far
I don't know how we let love turn to hate
I don't know how we let things fall apart
But everything comes down to this

Всё сводится к этому (Живое выступление на кладбище Hollywood Forever)

Мне нелегко, но я верю в это
Что-то сломано, искажено, отталкивает
Никто не слушает, что мы наделали?
Я слышал это здесь, тьма, и снова одиночество

Я не знаю, чем это закончится
Я не знаю, как это изменится
Я не знаю, что я буду чувствовать
Но всё сводится к этому

Ничего не дается легко, никто не пришел
Любовь — незнакомка, она прячется в уголке
Так много несказанного, слова оставлены умирать
Всё, что я слышу, — крики, ищущие виновного

Я не знаю, как мы допустили, чтобы всё зашло так далеко
Я не знаю, как мы позволили любви превратиться в ненависть
Я не знаю, как мы допустили, чтобы всё развалилось
Но всё сводится к этому

Я не знаю, чем это закончится
Я не знаю, как это изменится
Я не знаю, что я буду чувствовать
Но всё сводится к этому

Я не знаю, как мы допустили, чтобы всё зашло так далеко
Я не знаю, как мы позволили любви превратиться в ненависть
Я не знаю, как мы допустили, чтобы всё развалилось
Но всё сводится к этому