I Wonder - Gary Numan traduction en allemand

I Wonder

And sometimes,
When I'm lonely,
I think of you
And I wonder

And sometimes,
When someone
Calls your name,
I wonder

You changed my life
And you could have changed my world
And I
Miss your voice and
I miss your heartbeat
I miss your face and
I miss you

And sometimes
When I'm sleeping,
I dream of you
And I wonder

And sometimes
When I forget,
I call for you
And I wonder

You said 'goodbye'
Said 'It's over'
You said 'I'm tired
I can't wait
All my life
I won't cry
Anymore'

And sometimes when
I wonder
I cry for you
And I miss you

And sometimes I
Remember
How to feel again
And I miss you

Ich Frage Mich

Und manchmal,
Wenn ich einsam bin,
Denke ich an dich
Und ich frage mich

Und manchmal,
Wenn jemand
Deinen Namen ruft,
Frage ich mich

Du hast mein Leben verändert
Und du hättest meine Welt verändern können
Und ich
Vermisse deine Stimme und
Ich vermisse deinen Herzschlag
Ich vermisse dein Gesicht und
Ich vermisse dich

Und manchmal
Wenn ich schlafe,
Träume ich von dir
Und ich frage mich

Und manchmal
Wenn ich vergesse,
Rufe ich nach dir
Und ich frage mich

Du sagtest 'Lebewohl'
Sagtest 'Es ist vorbei'
Du sagtest 'Ich bin müde
Ich kann nicht warten
Mein ganzes Leben
Ich werde nicht weinen
Nicht mehr'

Und manchmal, wenn
Ich mich frage
Weine ich um dich
Und ich vermisse dich

Und manchmal
Erinnere ich mich
Wie es ist, wieder zu fühlen
Und ich vermisse dich