Paroles et traduction Gary Numan - In a Glass House

In a Glass House

I've seen love
I've seen hate
I've seen all the emotion God creates.
I've seen good
I've seen bad
I've seen everything that you could ever have.
I've seen you
I've seen me
I've seen everything that I could want to be.
I've seen tall things
I've seen long things
I've seen everything a man was meant to see.

No one came,
No one is here
No one remembers.
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I've heard truth
I've heard lies
I've heard everything that ever crossed your mind.
I've heard(lust?)
I've heard screams
I've heard everything that makes you give up dreams.
I've heard you
I've heard me
I've heard everything I wish that(****?) ever be

I've heard music, new heroes
Then I've heard some things I really wouldn't know

(***** ***** *****?)
Look in my heart
You will remember
People came
You (fell?) on me
I can remember
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I break hearts
I broke mine
I'll break everything I'm given if(***?) time
I've said things I don't mean
I could lie in front of God and he'll beleive
I (cheat?)(***?)
I (cheat?) time
I'll take everything you see
And make it mine
I don't like this confession
(**** **** ****?) heard(**** ****?) all
Someone came
(We have the cure?)
I'll always wonder
Friends can change
Some go some stay
I can't remember

В стеклянном доме

Я видел любовь,
Я видел ненависть,
Я видел все эмоции, что Бог создал.
Я видел добро,
Я видел зло,
Я видел всё, что ты могла бы когда-либо иметь.
Я видел тебя,
Я видел себя,
Я видел всё, чем я мог бы хотеть быть.
Я видел высокое,
Я видел длинное,
Я видел всё, что мужчине предназначено увидеть.

Никто не пришел,
Никого нет здесь,
Никто не помнит.
ЗАСТАВЛЯЕТ КАМБОДЖУ ВЫГЛЯДЕТЬ КАК КАНЗАС, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Я слышал правду,
Я слышал ложь,
Я слышал всё, что когда-либо приходило тебе в голову.
Я слышал (страсть?),
Я слышал крики,
Я слышал всё, что заставляет тебя отказываться от мечты.
Я слышал тебя,
Я слышал себя,
Я слышал всё, чем я хотел бы когда-либо быть.

Я слышал музыку, новых героев,
Потом я слышал то, чего я действительно не знаю.

(***** ***** *****?)
Загляни в моё сердце,
Ты вспомнишь.
Люди пришли,
Ты (обрушилась?) на меня,
Я помню.
ЗАСТАВЛЯЕТ КАМБОДЖУ ВЫГЛЯДЕТЬ КАК КАНЗАС, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Я разбиваю сердца,
Я разбил своё,
Я разобью всё, что мне дано, если (будет?) время.
Я говорил вещи, которых не имел в виду,
Я мог бы лгать перед Богом, и он бы поверил.
Я (обманываю?)(***?)
Я обманываю время,
Я заберу всё, что ты видишь,
И сделаю это своим.
Мне не нравится это признание,
(**** **** ****?) слышал(**** ****?) всё.
Кто-то пришел,
(У нас есть лекарство?),
Я всегда буду задаваться вопросом.
Друзья могут меняться,
Некоторые уходят, некоторые остаются,
Я не могу вспомнить.