Paroles et traduction Gary Numan - Me, I Disconnect From You

Me, I Disconnect From You

The alarm rang for days
You could tell from conversations
I was waiting by the screen
I couldn't recognise my photograph
Me, I disconnect from you

I was walking up the stairs
Something moved in silence
I could feel his mind decaying
Only inches away from me
And I disconnect from you

Please don't turn me off
I don't know what I'm doing outside
Me and the telephone that never rings
If you were me what would you do?
Me, I disconnect from you

Я отключаюсь от тебя

Зев звонил днями
Ты могла сказать по разговорам,
Что я ждал у экрана.
Я не мог узнать свою фотографию.
Я отключаюсь от тебя.

Я поднимался по лестнице,
Что-то двигалось в тишине.
Я чувствовал, как его разум угасает,
Всего в нескольких дюймах от меня.
И я отключаюсь от тебя.

Пожалуйста, не выключай меня.
Я не знаю, что я делаю снаружи.
Я и телефон, который никогда не звонит.
Если бы ты была мной, что бы ты сделала?
Я отключаюсь от тебя.