Paroles et traduction Gary Numan - Mercy - Live at Brixton Academy

Mercy - Live at Brixton Academy

I know
I should have told you
Be careful what you wish for
(Be careful what you wish for,
Be careful what you wish for, be careful)
I know who you are
So I'll remind you
How you came to be here

Ooh ooh, ooh ooh

You won't
Remember my pain
Your politics of screaming
(Politics of screaming, politics of screaming)
You won't know my name
Or my forgiveness
Mercy's overrated

No oh oh mercy
No oh oh mercy

How long did I suffer for you here?
For a lifetime
And how long have I waited for you here?
So patiently

Ooh ooh, ooh ooh ooh

I see
You understand now
Nothing ever leaves here
(Nothing ever leaves here, nothing ever leaves here)
We are quite alone
But if you pray hard
Maybe God can save you

No oh oh mercy
No oh oh mercy
No oh oh mercy
No oh oh mercy

Милость - Живое выступление в Brixton Academy

Я знаю,
я должен был сказать тебе:
будь осторожна со своими желаниями.
(Будь осторожна со своими желаниями,
будь осторожна со своими желаниями, будь осторожна)
Я знаю, кто ты.
Поэтому я напомню тебе,
как ты оказалась здесь.

О-о-о, о-о-о

Ты не
запомнишь мою боль.
Твоя политика крика
(Политика крика, политика крика)
Ты не узнаешь моего имени
или моего прощения.
Милость переоценена.

Нет, о-о-о, милости.
Нет, о-о-о, милости.

Сколько я страдал здесь ради тебя?
Всю жизнь.
И сколько я ждал тебя здесь?
Так терпеливо.

О-о-о, о-о-о, о-о-о

Я вижу,
ты теперь понимаешь:
ничто никогда не покидает это место.
(Ничто никогда не покидает это место, ничто никогда не покидает это место)
Мы совершенно одни.
Но если ты будешь усердно молиться,
может быть, Бог спасет тебя.

Нет, о-о-о, милости.
Нет, о-о-о, милости.
Нет, о-о-о, милости.
Нет, о-о-о, милости.