Paroles et traduction Gary Numan - New Anger

New Anger

I've read the papers
Look at this
They say that I'm all over
I don't know
They're not the first ones to try
So try
Again

What's the fashion?
Is it good?
I'll need some convincing
If you've got it
Then I've seen it before
So try
Again

Welcome to new anger
Do you want it?
Do you want it?

I don't need it
I can stop
I can take this or leave it
You can have it
But if you want it from me
Then come
And try

I've been bad
I've been good
I've been one more hero
I've been up
And I've been lower than you
So come
And try

If you want it
Come and get it

Новая ярость

Я читал газеты,
Взгляни на это,
Они говорят, что я повсюду,
Я не знаю,
Они не первые, кто пытается,
Так что попробуй
Ещё раз.

Что сейчас в моде?
Это хорошо?
Тебе нужно меня убедить,
Если у тебя это есть,
То я это уже видел,
Так что попробуй
Ещё раз.

Добро пожаловать в новую ярость,
Ты хочешь этого?
Ты хочешь этого?

Мне это не нужно,
Я могу остановиться,
Я могу принять это или отказаться,
Ты можешь это забрать,
Но если ты хочешь это от меня,
Тогда подойди
И попробуй.

Я был плохим,
Я был хорошим,
Я был ещё одним героем,
Я был на высоте,
И я был ниже тебя,
Так что подойди
И попробуй.

Если ты хочешь этого,
Подойди и возьми.