Paroles et traduction Gary Numan - The Dream Police

The dream police
Slogan: "What is on your mind?"
The airwave boys
Junkies won't get radio time
The purist league
White trenchcoats in pre-war style
The aging queens
Mister won't you stay a while?

In death row with Harlow
And others like you
I point my finger of hate
At your picture and love you and love you
The radio is talking
Is it you or me?
I must admit
It's far too late to dial police

What is your name?
We are the end of the line
Her eyes went out
Dreaming "overdose on time"
Hey you old grey eyes
Don't practice dying for real
The only one
September she knows I can feel

Полиция мечты
Слоган: "Что у тебя на уме?"
Парни из "воздушной волны"
Наркоманы не получат времени на радио
Лига пуристов
Белые плащи в довоенном стиле
Стареющие королевы
Мистер, вы не останетесь ненадолго?

В камере смертников с Харлоу
И другие, подобные тебе
Я указываю своим пальцем ненависти
Смотрю на твою фотографию и люблю тебя, и люблю тебя
По радио говорят
Это ты или я?
Я должен признать
Уже слишком поздно звонить в полицию

Как тебя зовут?
Мы - конец очереди
Ее глаза потухли
Мечтающий о "передозировке вовремя"
Эй ты, старый сероглазый
Не практикуйтесь в умирании по-настоящему
Единственный
Сентябрь, она знает, что я могу чувствовать