Paroles et traduction Gary Numan - The God Film

The God Film

She's like death on two legs
She is raw pink shame
Please stop the God film
It's all wrong
But I'm not to blame

These boys of image
Carry banners
Believe in slogans
Kill policeman
Say it's 'freedom'
Say it's 'goodness'
Say it's 'peaceful'
I'm lonely
I'm feeling down (everyone I know has been and gone)

It's such a sick picture
She says 'I cure everyone'
I'm alone in a corner
I won't ever forgive
I must be broken
I don't know
Who on earth can I blame?

Фильм Бога

Ты словно смерть на двух ногах
Ты — воплощение стыда
Останови, пожалуйста, этот "Фильм Бога"
Всё это неправильно
Но я не виноват

Эти мальчики-картинки
Несут знамена
Верят в лозунги
Убивают полицейских
Говорят, это "свобода"
Говорят, это "благо"
Говорят, это "мир"
Мне одиноко
Мне грустно (все, кого я знал, пришли и ушли)

Какая же больная картина
Ты говоришь: "Я всех исцеляю"
Я один в углу
Я никогда не прощу
Должно быть, я сломлен
Я не знаю
Кого же, чёрт возьми, мне винить?