Paroles et traduction Gary Numan - The Hunter

The Hunter

I'm in a big clean room
There's blood on my shirt
I'm in bad shape from the crash

Now I know it's all over
Now I know it's all over you
Something's wrong.
Now I know it's all over
Now I know the hunter's you

Oh you have the face
But I have the pictures
A secondhand love in a dying machine

This game turns me cold
I could show you some things
A child with a ghost in her eyes cries for me

We break out
And we break out hungry
We're looking for the priest
And we're looking for you

I can't believe the noise
There's nothing I can do
We'll never get out of here alive

Something's wrong
I can't believe it.

Охотник

Я в большой чистой комнате,
На моей рубашке кровь.
Я в плохом состоянии после аварии.

Теперь я знаю, что все кончено.
Теперь я знаю, что все кончено между нами.
Что-то не так.
Теперь я знаю, что все кончено.
Теперь я знаю, что охотник — это ты.

У тебя есть лицо,
Но у меня есть фотографии.
Любовь из вторых рук в умирающей машине.

Эта игра приводит меня в ужас.
Я мог бы показать тебе кое-что.
Ребенок с призраком в глазах плачет по мне.

Мы вырываемся,
И мы вырываемся голодными.
Мы ищем священника,
И мы ищем тебя.

Я не могу поверить в этот шум.
Я ничего не могу сделать.
Мы никогда не выберемся отсюда живыми.

Что-то не так.
Я не могу в это поверить.