Paroles et traduction Gary U.S. Bonds - Man Smart, Woman Smarter

Man Smart, Woman Smarter

I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right

But ever since the world began
Woman was always teaching man
And I you listen to my bid attentively
I goin tell you how she smarter than me

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right

You meet a pretty girl at de dance
Thinking that you would stand a chance
You take her home, for a good night kiss
She slap you in a face...

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way

Methusaleh spent all his life in tears
Lived without a woman for 900 years
One day he decided to have some fun
The poor man never lived to see 900 and one

Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
thats right thats right
Thats right de woman is smarter

Мужчина умен, Женщина умнее

Говорю тебе, давай возьмем мужчину и женщину,
Чтобы выяснить, кто из них умнее.
Некоторые говорят, что мужчина, но я говорю, нет,
Женщина заполучила мужчину, и теперь она точно знает.

Не я, а люди говорят,
Что мужчины всегда сбивают женщин с пути.
Но я говорю, пожалуйста, послушай, что я скажу,
Она умнее мужчины во всех отношениях.
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее, это верно, это верно.

Но с самого начала мира,
Женщина всегда учила мужчину.
И если ты внимательно послушаешь мою ставку,
Я расскажу тебе, как она умнее меня.

Не я, а люди говорят,
Что мужчины всегда сбивают женщин с пути.
Но я говорю, пожалуйста, послушай, что я скажу,
Она умнее мужчины во всех отношениях.
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее, это верно, это верно.

Ты встречаешь красивую девушку на танцах,
Думая, что у тебя есть шанс.
Ты провожаешь ее домой, чтобы поцеловать на ночь,
Она дает тебе пощечину...

Не я, а люди говорят,
Что мужчины всегда сбивают женщин с пути.
Но я говорю, пожалуйста, послушай, что я скажу,
Она умнее мужчины во всех отношениях.

Мафусаил провел всю свою жизнь в слезах,
Прожил без женщины 900 лет.
Однажды он решил повеселиться,
Бедняга не дожил до 901 года.

Не я, а люди говорят,
Что мужчины всегда сбивают женщин с пути.
Но я говорю, пожалуйста, послушай, что я скажу,
Она умнее мужчины во всех отношениях.
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее, это верно, это верно.
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее,
Это верно, женщина умнее,
это верно, это верно.
Это верно, женщина умнее.