Paroles et traduction Gary Valenciano - Even for a While

Even for a While

Why do hearts feel the way they do
Why does men wanna say that I love you
Till the end of time
Till I lose my mind
Till it? s over and left so far behind

I just can? t keep it all inside
So unbelievable how much I? ve tried
Yet I call for you
I long for you
And I say the words I wish you? d want to here
Though you? re never here

Chorus:
Our heats and though they beat as one
But in time, the time for us will never come
So I, I just go on
And just remember those eyes
That look right through my heat
The smile that shows what? s in you
That makes me wanna cry
Coz I know
I? ll never have you even for a while

Now all is said and done it seems
I keep remembering what I would call a dream
Where you came true
For a minute or two
That was all the time it took
To make me know you had to go

Repeat Chorus

Cause I know
I? ll never have you?
And I know
I? ll never have you
Even for a while?

Даже на мгновение

Почему сердца чувствуют то, что чувствуют?
Почему мужчины хотят сказать "Я люблю тебя"?
До конца времени,
Пока не сойду с ума,
Пока это не закончится и не останется далеко позади.

Я просто не могу держать все это в себе.
Невероятно, как много я пытался.
И все же я зову тебя,
Я тоскую по тебе,
И я говорю слова, которые, как мне хотелось бы, ты хотела услышать,
Хотя тебя никогда нет рядом.

Припев:
Наши сердца, хотя они бьются как одно,
Но время, время для нас никогда не наступит.
Поэтому я, я просто иду дальше
И просто помню те глаза,
Которые смотрят прямо в мое сердце,
Улыбку, которая показывает, что внутри тебя,
Которая заставляет меня хотеть плакать,
Потому что я знаю,
Что у меня никогда не будет тебя, даже на мгновение.

Теперь, когда все сказано и сделано, кажется,
Я продолжаю вспоминать то, что я бы назвал сном,
Где ты стала реальностью
На минуту или две.
Этого времени было достаточно,
Чтобы я понял, что ты должна уйти.

Повторить припев

Потому что я знаю,
Что у меня никогда не будет тебя.
И я знаю,
Что у меня никогда не будет тебя
Даже на мгновение.