Paroles et traduction Gary Valenciano - Halina

Halina

Sana maulit muli
Ang mga oras nating nakaraan
Bakit nagkaganito
Naglaho na ba ang pag-ibig mo?
Sana'y maulit muli
Sana bigyan pansin ang himig ko
Kahapon, bukas, ngayon
Tanging wala ng ibang mahal

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana

Ibalik ang kahapon
Sandaling 'di mapapantayan
Huwag sana nating itapon
Pagmamahal na tapat

Kung ako'y nagkamali minsan
'Di na ba mapagbibigyan
O giliw, dinggin mo ang nais ko, oooh...

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana

Ito ang tanging nais ko
Ang ating kahapon sana maulit muli

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Mahal pa rin kita
O giliw, baby, o giliw ko, baby oooh... yeah yeah yeah.

Come Back

I wish we could do it all over again
Our past times together
Why did things end up this way
Has your love for me faded away?
I wish we could do it all over again
Please pay attention to my song
Yesterday, tomorrow, today
There's no one else I love but you

If I was able to leave you
I would've been hopeless
If I could distance myself
I wouldn't come near you
If only I could

Take back the past
Moments that were unmatched
Let's not throw away
Our genuine love

Even if I made a mistake once
Can you not forgive me
My love, listen to what I want, oooh...

If I was able to leave you
I would've been hopeless
If I could distance myself
I wouldn't come near you
If only I could

This is all I want
I hope our past can repeat itself

If I was able to leave you
I would've been hopeless
If I could distance myself
I wouldn't come near you
I still love you
My love, baby, my love, baby oooh... yeah yeah yeah.