Paroles et traduction Gary Valenciano - Hataw Na (Radio Mix)
Kailan
man,
o
saan,
walang
pakialam
Когда
и
где,
никому
нет
дела
Tayo
na't
mag-umpisa,
tama
na
ang
pag-upo
mo
Давай
не
будем
уходить,
это
верно.
Sige,
tayo'y
magsaya
Давай,
давай
повеселимся
Alay
'to
sa
'ting
mundo,
'yan
ang
nais
ko
Мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир,
мир.
Tayo
na...
"te
na"
Пойдем...
"те
на"
Sali
na...
"h'lina"
Сали
на...
"х'лина"
Sa
tugtog,
ay
bigyang
saysay
itong
tunog
Под
мелодию,
придаст
смысл
этому
звуку
"Yan!"...
at
sabayan,
sabay
sumama
ka
"Ян!"...
и
поздоровайся,
пойдем
со
мной
Sige
lang
ng
sige,
oh,
kailangan
mong
lagyan
Давай,
о,
тебе
нужно
поставить
галочку
Hataw
na!
'wag
kang
mapagod
Поехали!
не
будь
усталым
Hataw
at
galaw,
ako't
ikaw
(tayong
lahat)
Ты
и
я
(все
вы)
Hataw
na!
ng
ganyan
Поехали!
из
таких
Ang
lahat
gumagalaw
k'ya
Все
движется
к'я
Tayo'y
magsama-sama,
Давай
пойдем
вместе,
Tayo
ay
magpasya
Давайте
решим
Sa
bagsak-tunog
ay
sabay
sa
pagyugyog
В
шлягере-звук
когда-то
сотрясал
Sana'y
pagbigyan
n'yo
ako
at
makikita
n'yo
Я
буду
там
и
увижу
тебя.
Tamang
paghataw
at
paglaro
ng
tono
Правильная
резкость
и
тон
воспроизведения
'Pag
naririnig
ko
ang
awit
Когда
я
слышу
эту
песню
Ay
natutuwang
tunay
Искренне
рад
Ang
kailangan
lang
ay
magamit
Все,
что
нужно,
- это
быть
использованным
Sige,
banat,
sige
Хорошо,
хорошо,
хорошо
Kahit
sino,
puwede
ba?
Кто-нибудь,
не
могли
бы
вы?
(Repeat
refrain)
(Повторите
ссылку)
Naghahatid
balita
sa
bawat
tao
sa
mundo
Донесение
новостей
до
каждого
человека
в
мире
Yo!
magsama-sama
at
tayo'y
makisali
Йоу!
соберитесь
вместе
и
позвольте
нам
принять
участие
Aking
sinasabi
na
wala
mang
pasubali
Я
не
говорю
абсолютно
ничего
At
nagbabakasakali
dahil
di
makapili
И
они
очень
спешат.
Ang
pagbabago
ng
isipan,
lumang
kaugalian
Изменение
взглядов,
старые
обычаи
Ang
nais
kong
makita
sa
ating
kapanahunan
Что
я
хочу
видеть
в
наш
век
Hataw!
gumalaw,
sumayaw
o
tugtugin
Хатау!
движение,
танец
или
музыка
Na
may
malinis
na
hangarin,
adhikain
С
чистыми
намерениями,
стремлениями
Tambakan
at
takpan
ang
sama
ng
kalooban
Одно
и
то
же
и
то
же
самое.
Saka
sa
limot
ibaon
at
iyong
pal'tan
Затем
в
забвение
Похороните
и
своего
приятеля
тана
Ng
bagong
kisig
para
din
naman
sa
gan'tong
himig
Новый
образ
для
тебя
в
Гантоне
At
'wag
naman
nawang
padadaig
И
не
бойся.
Sa
tulak
ng
bibig
at
maling
isip
С
напористостью
рта
и
неправильным
мышлением
Upang
hindi
ka
man
makahagip
ng
kapatid
Так
что
ты
даже
не
поймаешь
брата
'Wag
ka
sanang
malupit
Не
будь
жестоким
Sige
na,
birit,
hirit,
sundan
ang
awit
Давай,
поехали,
поехали,
следуй
за
песней.
Hataw,
gumalaw,
sumayaw,
ako't
ikaw...
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй,
Я
- это
не
ты...
(Repeat
2nd
stanza,
refrain)
(Повторите
2-ю
строфу,
ссылка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.