Paroles et traduction Gary Valenciano - I Will Always Wait for You

I Will Always Wait for You

Clocks in the parking lot, watching the time
Watch other's steeplechase starting to chime
Timepieces holding my life in their hands
Always remind me, behind me, behind me

But I will always wait for you
Take my time and count on you
Somehow I know you'll make it through
Until I see you, until I feel you, until I hear you

Second-hand sweeping our minutes to trial
Taking my future away on the dial
But I'm not afraid, I'll be late for a while
The future surrounds me, the moment has found me

And I will always be with you
Take my time and count on you
Somehow I know we'll make it through
Now that I see you, now that I feel you, now that I hear you, oh-oh

Somehow I know we'll make it through
Now that I see you, now that I feel you, now that I-
I hear you, I need you, and I always wait for you

Я буду всегда ждать тебя

Часы на парковке, слежу за временем,
Слышу, как другие часы начинают бить,
Время держит мою жизнь в своих руках,
Всегда напоминает мне, позади, позади.

Но я буду всегда ждать тебя,
Не тороплюсь и рассчитываю на тебя,
Почему-то я знаю, ты справишься,
Пока не увижу тебя, пока не почувствую тебя, пока не услышу тебя.

Секундная стрелка сметает наши минуты к испытанию,
Забирает мое будущее на циферблате,
Но я не боюсь, я немного опоздаю,
Будущее окружает меня, момент нашел меня.

И я всегда буду с тобой,
Не тороплюсь и рассчитываю на тебя,
Почему-то я знаю, мы справимся,
Теперь, когда я вижу тебя, теперь, когда я чувствую тебя, теперь, когда я слышу тебя, о-о.

Почему-то я знаю, мы справимся,
Теперь, когда я вижу тебя, теперь, когда я чувствую тебя, теперь, когда я-
Слышу тебя, нуждаюсь в тебе, и я всегда буду ждать тебя.