Paroles et traduction Gary Valenciano - Ikaw Lamang

Ikaw lamang
Ang tangi kong iniisip
Ang lagi kong panaginip
Tayong dalawa ay laging nagmamahalan

Pangarap ko
Na kailanma'y 'di maglaho
Ang pag-ibig kong ito
'Pagka't hinding-hindi ko makakayang mawalay sa 'yo

Ikaw lamang ang buhay ko
Sana nama'y pakinggan mo
Ang puso ko na mayroong sinasabi

Ikaw lamang
Ang tangi kong minamahal
Ang lagi kong dinarasal
Sana'y habang-buhay tayong magkasama

Ang puso ko'y
Ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang aking pangako
Mula ngayon hanggang magpakailan pa man
Ikaw lamang

Ikaw lamang ang buhay ko
Sana, giliw, pakinggan mo
Ang puso ko na mayroong sinasabi

Ikaw lamang
Ang tangi kong minamahal
Ang lagi kong dinarasal
Sana'y habang-buhay tayong magkasama

Ang puso ko'y
Ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang aking pangako
Mula ngayon hanggang magpakailan pa man
Ikaw lamang

Ikaw lamang

Только ты.
Моя единственная мысль
Моя мечта всегда
Мы оба были влюблены.

Мой сон
И Святой Дух.
Это я люблю.
"Я никогда не смогу расстаться с тобой".

Ты моя единственная жизнь.
Надеюсь, ты тоже слушаешь.
Мое сердце что то говорит

Только ты.
Моя единственная возлюбленная
О чем я всегда молюсь
Я надеюсь, что мы будем жить вместе до конца наших дней.

Мое сердце ...
Это всего лишь я.
Это мое обещание.
Отныне и во веки веков
Только ты.

Ты моя единственная жизнь.
Надежда, Грис, послушай меня.
Мое сердце что то говорит

Только ты.
Моя единственная возлюбленная
О чем я всегда молюсь
Я надеюсь, что мы будем жить вместе до конца наших дней.

Мое сердце ...
Это всего лишь я.
Это мое обещание.
Отныне и во веки веков
Только ты.

Только ты.