Lift Up Your Hands - Gary Valenciano traduction en allemand

Lift Up Your Hands

Life is not at all that bad my friend, mmm
If you believe in yourself
If you believe there's someone
Who walks through life with you
You'll never be alone
Just learn to reach out
And open your heart
Lift up your hands to God
And He'll show you the way

And He said
"Cast your burdens upon me
Those who are heavily laden
Come to me all of you who are tired
Of carrying heavy loads
For the yoke I will give you is easy
And My burden is light
Come to Me and I will give you rest"

When you feel the world is tumbling down on you
And you have no one (no one) that you can hold on to
Just face the rising sun and you'll see hope
And there's no need to run (no need to run)
Lift up your hands to God
And He'll make you feel alright

And He said
"Cast your burdens upon me
Those who are heavily laden
Come to me, all of you who are tired
Of carrying heavy loads
For the yoke I will give you is easy
And My burden is light
Come to Me and I will give you rest"

And He said
"Cast your burdens upon me
Those who are heavily laden
Come to me, all of you who are tired
Of carrying heavy loads

For the yoke I will give you is easy
And My burden is light
Come to Me (come to Me) and I will give you rest
Come to Me and I will give you rest"

Erhebe deine Hände

Das Leben ist gar nicht so schlecht, meine Freundin, mmm
Wenn du an dich selbst glaubst
Wenn du glaubst, dass da jemand ist
Der mit dir durchs Leben geht
Wirst du niemals allein sein
Lerne einfach, die Hand auszustrecken
Und dein Herz zu öffnen
Erhebe deine Hände zu Gott
Und Er wird dir den Weg zeigen

Und Er sprach
"Wirf deine Lasten auf mich
Ihr, die ihr schwer beladen seid
Kommt zu mir, all ihr, die ihr müde seid
Vom Tragen schwerer Lasten
Denn das Joch, das ich euch geben werde, ist sanft
Und meine Last ist leicht
Kommt zu mir, und ich werde euch Ruhe geben"

Wenn du fühlst, dass die Welt über dir zusammenbricht
Und du niemanden hast (niemanden), an den du dich halten kannst
Blicke einfach der aufgehenden Sonne entgegen und du wirst Hoffnung sehen
Und es gibt keinen Grund wegzulaufen (keinen Grund wegzulaufen)
Erhebe deine Hände zu Gott
Und Er wird dafür sorgen, dass es dir gut geht

Und Er sprach
"Wirf deine Lasten auf mich
Ihr, die ihr schwer beladen seid
Kommt zu mir, all ihr, die ihr müde seid
Vom Tragen schwerer Lasten
Denn das Joch, das ich euch geben werde, ist sanft
Und meine Last ist leicht
Kommt zu mir, und ich werde euch Ruhe geben"

Und Er sprach
"Wirf deine Lasten auf mich
Ihr, die ihr schwer beladen seid
Kommt zu mir, all ihr, die ihr müde seid
Vom Tragen schwerer Lasten

Denn das Joch, das ich euch geben werde, ist sanft
Und meine Last ist leicht
Kommt zu mir (kommt zu mir) und ich werde euch Ruhe geben
Kommt zu mir, und ich werde euch Ruhe geben"