Paroles et traduction Gary Valenciano - Look In Her Eyes

It hit me like it never did before
With one look it was love knocking at my door
Someone like her I never thought I'd find
Every second she's on my mind

Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I've got to try
Does she know she's got a hold on me

'Cause she's got that look
In her eyes when she smiles
I can't keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
She's got that look

Sometimes I wonder does she really know
What she does when she makes me feel this way
If this is love why must it be so cruel
All I ask is that she'd be mine

Oh I may be crazy I may be a fool
To believe that what she feels is the same way too
As she walks on by somehow I've got to try
And make her know she's got a hold on me yeah

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind from thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles

'Cause she's got that look
In her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles

Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There's this feeling I just can't explain

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles

Look look yeah look I know it
Look she's got it right
Look yeah look look I know it
Look she's got that look

Wish she knew what she does to my heart
Everytime she turns and walks away
If I knew I would call out her name
But what can I say
There's this feeling I just can't explain

Look in her eyes when she smiles
I can't keep my mind
From thinking about that girl
Look in her eyes when she smiles
I just gotta take that look into her eyes

Look in her eyes when she smiles
Look in her eyes when she smiles

Look look in her look eyes
When she look smiles

Look in her look eyes
When she look smiles

Look in her eyes
Look when she smiles
Look in her eyes
Look when she smiles

Это поразило меня, как никогда раньше.
С одного взгляда любовь постучалась в мою дверь.
Я никогда не думал, что найду такую, как она.
Каждую секунду я думаю о ней.

О, может быть, я сумасшедший, может быть, я дурак.
Верить, что она чувствует то же самое.
Когда она проходит мимо так или иначе я должен попытаться
Знает ли она, что имеет власть надо мной?

Потому что у нее такой взгляд
В ее глазах, когда она улыбается.
Я не могу перестать думать об этой девушке.
Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.
У нее такой взгляд.

Иногда я задаюсь вопросом знает ли она на самом деле
Что она делает, когда заставляет меня чувствовать это?
Если это любовь то почему она должна быть такой жестокой
Все, о чем я прошу, это чтобы она была моей.

О, может быть, я сумасшедший, может быть, я дурак.
Верить, что она чувствует то же самое.
Когда она проходит мимо так или иначе я должен попытаться
Дать ей понять что она держит меня да

Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.
Я не могу перестать думать об этой девушке.
Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.

Потому что у нее такой взгляд
В ее глазах, когда она улыбается.
Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.

Хотела бы она знать, что она делает с моим сердцем.
Каждый раз, когда она поворачивается и уходит.
Если бы я знал, я бы позвал ее по имени.
Но что я могу сказать
Есть чувство, которое я не могу объяснить.

Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.
Я не могу собраться с мыслями.
От мыслей о той девушке.
Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.

Смотри смотри да смотри я знаю это
Смотри она все правильно поняла
Смотри да смотри смотри я знаю это
Смотри у нее такой взгляд

Хотела бы она знать, что она делает с моим сердцем.
Каждый раз, когда она поворачивается и уходит.
Если бы я знал, я бы позвал ее по имени.
Но что я могу сказать
Есть чувство, которое я не могу объяснить.

Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.
Я не могу собраться с мыслями.
От мыслей о той девушке.
Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.
Я просто должен взглянуть ей в глаза.

Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.
Посмотри ей в глаза, когда она улыбается.

Посмотри посмотри в ее глаза
Когда она смотрит улыбается

Посмотри в ее глаза
Когда она смотрит улыбается

Посмотри ей в глаза.
Посмотри, как она улыбается.
Посмотри ей в глаза.
Посмотри, как она улыбается.