Paroles et traduction Gary Valenciano - More Than Wonderful

More Than Wonderful

GIRL:
He promised us that He would be counselor
A mighty God and the Prince of Peace
He promised us that He would be a Father
And He would love us with a love that would not cease
BOY:
Well I tried Him and I found His promises are true
He's everything He said that he would be
The finest words I know could not begin to tell
Just what Jesus really means to me
Refrain:
DUET:
For He's more wonderful than my mind can conceive
He's more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He's everything that my soul ever longed for
Everything He'd promised and so much more
More than amazing
More than marvelous
More than miraculous could ever be
He's more than wonderful
That's what Jesus is to me
Coda:
BOY:
I stand amazed when I think that the King of Glory
Would come to "live" within the heart of man
GIRL:
Oh, I marvel just to know He really loves me
When I think of who He is and who I am
Refrain:
DUET:
For He's more wonderful than my mind can conceive
He's more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He's everything that my soul ever longed for
Everything He'd promised and so much more
More than amazing
More than marvelous
More than miraculous could ever be
He's more than wonderful
That's what Jesus is to me
Coda:
BOY:
I stand amazed when I think that the King of Glory
Would come to "live" within the heart of man
GIRL:
Oh, I marvel just to know He really loves me
When I think of who He is and who I am
Refrain:
DUET:
For He's more wonderful than my

Чудеснее Чудес

ДЕВУШКА:
Он обещал нам, что будет советником,
Могущественным Богом и Князем Мира.
Он обещал нам, что будет Отцом,
И будет любить нас любовью, что не иссякнет.
ПАРЕНЬ:
Я испытал Его и узнал, что Его обещания истинны.
Он - всё, что Он обещал быть.
Самые прекрасные слова, которые я знаю, не могут и начать описывать,
Что Иисус на самом деле значит для меня.
Припев:
ДУЭТ:
Ведь Он чудеснее, чем мой разум может постичь,
Он чудеснее, чем моё сердце может поверить.
Он превосходит мои самые смелые надежды и самые заветные мечты.
Он - всё, чего моя душа когда-либо жаждала,
Всё, что Он обещал, и даже больше.
Чудеснее, чем удивительно,
Чудеснее, чем изумительно,
Чудеснее, чем любое чудо.
Он чудеснее чудес,
Вот кто такой Иисус для меня.
Кода:
ПАРЕНЬ:
Я поражаюсь, когда думаю, что Царь Славы
Пришёл, чтобы "жить" в сердце человека.
ДЕВУШКА:
О, я изумляюсь, просто зная, что Он действительно любит меня,
Когда я думаю о том, кто Он и кто я.
Припев:
ДУЭТ:
Ведь Он чудеснее, чем мой разум может постичь,
Он чудеснее, чем моё сердце может поверить.
Он превосходит мои самые смелые надежды и самые заветные мечты.
Он - всё, чего моя душа когда-либо жаждала,
Всё, что Он обещал, и даже больше.
Чудеснее, чем удивительно,
Чудеснее, чем изумительно,
Чудеснее, чем любое чудо.
Он чудеснее чудес,
Вот кто такой Иисус для меня.
Кода:
ПАРЕНЬ:
Я поражаюсь, когда думаю, что Царь Славы
Пришёл, чтобы "жить" в сердце человека.
ДЕВУШКА:
О, я изумляюсь, просто зная, что Он действительно любит меня,
Когда я думаю о том, кто Он и кто я.
Припев:
ДУЭТ:
Ведь Он чудеснее, чем мой