Paroles et traduction Gary Valenciano - Muli

Muli

Muling hinahanap ang dating paglingap na mula sa 'yo
Muling umaasa sa dating nadaramang laan sa 'yo
Mula nang magwakas, tapusin ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Papa'no kaya maibabalik ang damdamin mong dati?

'Di ba't ikaw pa ang unang may nais na tapusin na?
Habang panahon, pinilit limutin ka hanggang ngayon
Mula nang magwakas, tapusin ang lahat
Hindi maikakailang ikaw pa rin
Papa'no kaya maibabalik ang hangaring dati?

Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo?
Bakit mayro'n pang nadarama, gayong hindi na tayong dalawa?
Bakit magwawakas pag-ibig na wagas?
Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?

Kung muling iibigin, huwag sanang lisanin ang tulad noon
Pagluha'y 'di na kaya, huwag sanang ulitin ang nangyari pang gayon, ooh
Hanggang sa nagwakas, natapos ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Papa'no pa ba maibabalik ang hangaring dati?
(Maari pa kayang muli?)

Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo?
Bakit mayro'n pang nadarama, gayong hindi na tayong dalawa?
Bakit magwawakas pag-ibig na wagas?
Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?

Nandito lang ako (bago lumayo sa piling mo)
Higit kang kailangan kailanman (hanggang kailan kaya naman?)
Mahal kita (tila) hanap ka (sana, tunay kaya ito? Whoa)
Minsan pang bigyan ng daan, pag-ibig na sa 'yo nakalaan

Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo?
Bakit mayro'n pang nadarama, gayong hindi na tayong dalawa?
Bakit magwawakas pag-ibig na wagas?
Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?

Whoa-oh, our love, ooh-ooh

Once

I can't deny that my love for you still remains,
I still yearn for the love and care you'd bring,
Since you said goodbye and put an end to our love,
I'm still holding on, hoping you'll return.
How can I win back the love we lost?

Didn't you say you'd had no desire to be with me?
For a long time, I've tried to forget you, I've tried to be free,
But since you said goodbye and put an end to our love,
I can't deny that you're still on my mind,
How can I ignite the passion we once had?

Why did we lose our way? How did we become estranged?
Why do I still feel love for you, even though our paths have changed?
Why did our fiery love lose its flame?
Is it possible to find love again with you, my flame?

If we were to find love again, please don't abandon me like before,
I can't bear the thought of losing you once more,
When you said goodbye and put an end to our love,
I'm still holding on, hoping you'll return.
How can I win back the passion we used to have?
(Can we find love once again?)

Why did we lose our way? How did we become estranged?
Why do I still feel love for you, even though our paths have changed?
Why did our fiery love lose its flame?
Is it possible to find love again with you, my flame?

I'm still here (before I'm gone)
I need you more than ever (how long will this take?)
I love you (or so I feel) I miss you (but is it real?)
Give our love one more chance to bloom once again.

Why did we lose our way? How did we become estranged?
Why do I still feel love for you, even though our paths have changed?
Why did our fiery love lose its flame?
Is it possible to find love again with you, my flame?

Whoa-oh, our love, ooh-ooh