Paroles et traduction Gary Valenciano - Paano

Paano

Yakap, yakap ko siya
Dahil luha'y dagling dadaloy
Ngunit paano ko sasabihin ito

Puso'y tiyak na masusugatan
Kaya ba niyang maunawaan
Paano ko sasabihin ito

Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso'y kumakaba
Sana'y matapos na 'di makapag-umpisa
Ngunit kahit nais ko man pilitin
'Di na kayang ibigin
Paano ipadarama
Sa 'yo sinta na puso'y ari na ng iba
Wohh, wohh, wohh, wohh...

Labis laging nagdaramdam
Bakit sa 'kin pa manggagaling
Paano ko sasabihin ito

Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso'y kumakaba
Sana'y matapos na 'di makapag-umpisa, woh...
Ngunit kahit nais ko man pilitin
'Di na kayang ibigin
Paano ipadarama
Sa 'yo sinta na puso'y ari na ng iba
Wohh, wohh, wohh, wohh...

Hah... Hah...
Pa'no, pa'no ko sasabihin
Pa'no, ko sasabihin
Pa'no... woh...

Puso'y tiyak na masusugatan
Kaya ba niyang maunawaan
Oh, nais mang pilitin
'Di na kayang ibigin
Pa'no ko sasabihin
Hoohh...

How

Hug, I hug her
Because tears will quickly flow
But how do I say this

Heart will surely be broken
Can you understand
How do I say this

I don't want to hurt her feelings
But need to know
Heart is pounding
I wish it was over before it started
But even if I force myself
Can't love anymore
How to show
To you, my love, that my heart now belongs to someone else
Wohh, wohh, wohh, wohh...

Very painful
Why does it have to come from me
How do I say this

I don't want to hurt her feelings
But need to know
Heart is pounding
I wish it was over before it started, woh...
But even if I force myself
Can't love anymore
How to show
To you, my love, that my heart now belongs to someone else
Wohh, wohh, wohh, wohh...

Hah... Hah...
How, how do I say
How, do I say
How... woh...

Heart will surely be broken
Can you understand
Oh, want to force myself
Can't love anymore
How do I say
Hoohh...