Paroles et traduction Gary Valenciano - Reaching Out

Reaching Out

What must I do to make you understand?
You mean everything to me
Don't have the strength to say
Give this heart of mine a chance
And maybe then you will see
And I'll do anything, do anything that you tell me
And I'll be there, I'll be there if you need me

Reaching out to you
Do you feel it too?
Loving you is all I want to do
I'm completely sure I'd never felt this way before
When I smile you know that there is something more
What must I do so I can make you see

The light that shines in my eyes
You brighten up my day
You even help me find my way
I wish you're always by my side
And I can't stop, don't know how to stop
Thinking of you
And I'll do anything, do anything to be near you
Reaching out to you

Do you feel it too?
Loving you is all I want to do
I'm completely sure I'd never felt this way before
When I smile you know That there is something more
Deep inside you know that there is something more

Тянусь к тебе

Что мне сделать, чтобы ты поняла?
Ты для меня — всё,
Не хватает сил сказать.
Дай моему сердцу шанс,
И, возможно, тогда ты увидишь.
И я сделаю всё, что ты скажешь,
И я буду рядом, если я тебе понадоблюсь.

Тянусь к тебе,
Чувствуешь ли ты это тоже?
Любить тебя — всё, чего я хочу.
Я совершенно уверен, что никогда раньше не чувствовал этого.
Когда я улыбаюсь, ты знаешь, что это значит большее.
Что мне сделать, чтобы ты увидела

Свет, который сияет в моих глазах?
Ты озаряешь мой день,
Ты даже помогаешь мне найти свой путь.
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом.
И я не могу перестать, не знаю, как перестать
Думать о тебе.
И я сделаю всё, чтобы быть рядом с тобой.
Тянусь к тебе,

Чувствуешь ли ты это тоже?
Любить тебя — всё, чего я хочу.
Я совершенно уверен, что никогда раньше не чувствовал этого.
Когда я улыбаюсь, ты знаешь, что это значит большее.
Глубоко внутри ты знаешь, что это значит большее.