Paroles et traduction Gary Valenciano - Tayong Dalawa

Tayong Dalawa

Kapwa lumuluha kapwa nasasaktan
Bakit tinitikis parin ang isat isa
Lagi na lamang bang ganito ang buhay natin

Di na matitiis paghihirap ng dibdib
Sanay nadarama mo rin ang paghihirap ko
At sanay pakinggan ang pakiusap ko sayo

Hindi ko na hinahangad ang yaman sa mundo
Pagmamahal mo lang ang tanging hinahanap ko
Maaari bang sanay patawarin mo ako
Pagkat tayong dalawa ay sa isat isa

Di na matitiis paghihirap ng dibdib
Sana'y nadarama mo rin ang paghihirap ko
At sana'y pakinggan ang pakiusap ko sayo

Hindi ko na hinahangad ang yaman sa mundo
Pagmamahal mo lang ang tanging hinahanap ko
Maaari bang sana'y patawarin mo ako
Pagkat tayong dalawa ay sa isa't isa

Pagmamahal mo lang ang tanging hinahanap ko
Maaari bang sana'y patawarin mo ako
Pagkat tayong dalawa ay sa isa't isa

We Two

We both cry, we both hurt
Why do we keep torturing each other?
Must our lives always be like this?

The pain in my chest is unbearable
I hope you feel my pain too
And I hope you’ll listen to my plea

I no longer desire wealth in the world
All I seek is your love
Can you please forgive me?
Because we two belong together

The pain in my chest is unbearable
I hope you feel my pain too
And I hope you’ll listen to my plea

I no longer desire wealth in the world
All I seek is your love
Can you please forgive me?
Because we two belong together

All I seek is your love
Please forgive me
Because we two belong together