Paroles et traduction Gary Valenciano - The Answer

The Answer

Watch your step or you might fall
You act like you're a know-it-all
Yeah I used to do that, I used to be like that
I'm still a bit like that

You might think you found the one
Until your heart gets ripped and torn
Yeah I used to feel bad, I used to feel like that
I still feel a bit like that

But I'm not searching for the answer
I'm not looking for the truth
I'm just talking through a speaker
Because that's all that I have ever learned to do

Use your mind and make it talk
Cause in this world it's all you've got
We all fall down from the highest clouds to the lowest ground

The loneliness is worst of all
When you've got no one else to call
Feeling kind of sad when the times are bad, the times are getting bad

But I'm not searching for the answer
No, I'm not looking for the truth
I'm just talking through a speaker
Because that's all that I could ever learn to do
Because that's all that I have ever learned to do

What about you?...

So watch your step or you might fall
You act like you're a know-it-all
Yeah I used to do that, I used to be like that
I'm still a bit like that

Ответ

Осторожнее, милая, можешь упасть.
Ты ведешь себя так, будто всё знаешь.
Да, я тоже так делал, я был таким же.
Я всё ещё немного такой.

Ты можешь думать, что нашла единственного,
Пока твоё сердце не будет разбито вдребезги.
Да, мне было плохо, я чувствовал себя так же.
Я всё ещё немного так чувствую.

Но я не ищу ответа,
Я не ищу правды.
Я просто говорю через динамик,
Потому что это всё, чему я когда-либо научился.

Пользуйся своим умом и заставь его говорить,
Ведь в этом мире это всё, что у тебя есть.
Мы все падаем с самых высоких облаков на самую низкую землю.

Одиночество хуже всего,
Когда некому позвонить.
Так грустно, когда времена плохие, а времена становятся плохими.

Но я не ищу ответа,
Нет, я не ищу правды.
Я просто говорю через динамик,
Потому что это всё, что я когда-либо мог научиться делать.
Потому что это всё, чему я когда-либо научился.

А ты?...

Так что будь осторожна, или можешь упасть.
Ты ведешь себя так, будто всё знаешь.
Да, я тоже так делал, я был таким же.
Я всё ещё немного такой.